Terug naar zoekresultaten
JongenHerkomst:: GreekNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Řehoř

[ˈřɛɦɔř]

Řehoř is the traditional Czech form of the Greek name Gregor (Gregory). It is steeped in profound Christian history, famously associated with numerous influential saints and popes. It offers a distinctive, heritage-rich appeal with a time-honored character.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Řehoř
Engels:
Hongaars:
Pools:
Duits:
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name signifies a vigilant, watchful, or alert person.

Podrobný etymologický rozbor

Meno Řehoř je českou podobou gréckeho mena Grégorios (Γρηγόριος), ktoré súvisí so slovesom grēgorein (γρηγορεῖν) vo význame „bdieť, byť bdelý“. Do češtiny sa meno dostalo prostredníctvom latinskej podoby Gregorius.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Řehoř wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland90 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

REHOR

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

ř (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

11 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
12. marec
Tsjechische kalender
Uitspraak & klank[ˈřɛɦɔř]

Vyslovuje sa po česky [r̝ɛɦɔr̝̊], teda s českou spoluhláskou ř v oboch slabikách. V slovenskej výslovnosti sa môže ř nepravidelne nahrádzať spojením rž alebo rš.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Řehoř
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Řehoře
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Řehořovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Řehoře
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Řehoři
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Řehořovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Řehořom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
ŘehořekŘehoříkŘehůřekŘehákŘíhaHoříkHořek
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Řehoř
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Řehoři! Řehořku! Řehoříku!

Beroemde personen met de naam Řehoř

1

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Řehoř Zeithammer
1800 – 1881Historisch figuur

Narozen 31. 7. 1800 ve Štěkni, zemřel 24. 8. 1881 v Praze. PhDr., středoškolský profesor, klasický filolog, časopisecké stati.

Test hoe Řehoř klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Řehoř De Jong

2 + 2 = 4 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:R.D.J.Zonder punten:RDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Namen vergelijkbaar met Řehoř

Namen met vergelijkbare klank, herkomst en stijl

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Řehoř.