Aký je pôvod a význam mena Sylvia?

Meno Sylvia má Latin pôvod. Jeho význam je: The name Sylvia means "of the forest" or "coming from the woods" and is closely tied to nature..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Sylvia?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Sylvia patria: Sylvinka, Sylvuška, Sylva, Sylvi, Sisa, Sisi.

Terug naar zoekresultaten

MeisjeHerkomst:: LatinGemeentelijk registerNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Sylvia

[ˈsilvɪ̯a]

Sylvia is an international spelling of the name Silvia, whose tradition dates back to ancient Rome. The spelling with 'y' is most common in English and German contexts, whereas the Slovak form is Silvia. The name combines historical tradition with a meaningful reference to the forest, and in Slovak it declines naturally.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Klik op een variant om details en herkomst te bekijken

Slowaaks:

Lesana

Tsjechisch:

Silvie

Sylvie

Engels:

Sylvia

Hongaars:

Pools:

Duits:

Sylvia

Spaans:

Frans:

Italiaans:

Portugees:

Vergelijk met een andere naam

Gemeentelijk register

Deze naam is geregistreerd in open data van Slowaakse gemeenten.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam

Taalkundige betekenis

The name Sylvia means "of the forest" or "coming from the woods" and is closely tied to nature.

Podrobný etymologický rozbor

Sylvia je pravopisný variant mena Silvia, ženskej podoby latinského mena Silvius. Základom je latinské silva „les“; význam mena sa vykladá ako „lesná“ alebo „pochádzajúca z lesa“.

Bronnen & methodologie Etymológia a jazykové varianty: Behind the Name – Silvia, Szilvia. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel pre ženské mená na -ia: Kultúra slova, JÚĽŠ SAV, 2003/2. Domácke podoby vychádzajú z tvarov mena Silvia so zachovaním y pri odvodení od Sylvia; nejde o overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána a Milana Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Klik op een variant om details en herkomst te bekijken

Slowaaks:

Lesana

Tsjechisch:

Silvie

Sylvie

Engels:

Sylvia

Hongaars:

Pools:

Duits:

Sylvia

Spaans:

Frans:

Italiaans:

Portugees:

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Sylvia wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %

Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

SYLVIA

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift

Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens

Begrip in wereldtalen

12 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky

Voordelen van een internationaal bruikbare naam

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.