Terug naar zoekresultaten
MeisjeHerkomst:: Greek, HungarianMeerdere verklaringenNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Teréz

[ˈtɛrɛːs]

Teréz is the Hungarian form of the traditional feminine name Theresa. While its etymology is often connected to the Greek island of Thera or the harvest season, its short silhouette feels distinctly chic. It is an elegant and memorable choice with deep Central European ties.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Engels:
Hongaars:
Teréz
Pools:
Duits:
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

A name of uncertain meaning, associated with the island of Thera, summer, or the harvest.

Podrobný etymologický rozbor

Teréz je maďarská podoba mena Terézia, ktoré sa prostredníctvom latinského mena Theresia spája s gréckym menom Therasia. Jeho konečný pôvod nie je spoľahlivo objasnený. Najčastejšie sa vykladá ako obyvateľské meno odvodené od názvu ostrova Théra; uvádza sa aj súvislosť s gréckymi slovami théros vo význame leto alebo žatva a therízō vo význame žať.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Teréz wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland90 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

TEREZ

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

é (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

15 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
15. október
Hongaarse kalender
Uitspraak & klank[ˈtɛrɛːs]

Prízvuk je v slovenčine na prvej slabike: Te-réz.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2

Deze naam heeft een onveranderlijke vorm in het Slowaaks.

1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Teréz
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Teréz
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Teréz
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Teréz
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Teréz!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Teréz
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Teréz

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
TerezkaTerkaTeriRézi
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Teréz
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Teréz! Terezka! Terka!

Beroemde personen met de naam Teréz

11

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Teréz Karacs
HU
1808 – 1892Historisch figuur

Hungarian writer, educator, memoirist, and women's rights activist (1808–1892)

Teréz Ferenczy
HU
1823 – 1853Historisch figuur

poet

Teréz Krammer
HU
1868 – 1934Historisch figuur

Hungarian opera singer (soprano) (1868–1934)

Teréz Karikó
HU
1932 – 2021Historisch figuur

(1932–2021) opera singer

Teréz Várhegyi
HU
1945 – 2011Historisch figuur

Hungarian actress (1945–2011)

Teréz Komjáthyné Závodszky
HU
1860 – 1930Historisch figuur

actress (1860–1930)

Teréz Oborni
HU
geb. 1960Opmerkelijke persoonlijkheid

(1960–) Hungarian historian

Teréz Szalma
HU
1890 – 1966Historisch figuur

(1890–?) actress

Test hoe Teréz klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Teréz De Jong

2 + 2 = 4 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:T.D.J.Zonder punten:TDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Namen vergelijkbaar met Teréz

Namen met vergelijkbare klank, herkomst en stijl

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Teréz.