Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: hebrajski, germańskiWiele hipotez pochodzenia

Adina

Adina to urokliwe imię żeńskie o udokumentowanym hebrajskim rodowodzie, znane w wielu kręgach kulturowych. Cechuje się prostym, melodyjnym brzmieniem oraz pięknym przesłaniem mówiącym o łagodności i wdzięku. Stanowi elegancki wybór dla rodziców ceniących krótkie imiona o głębokim znaczeniu.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Adina
Czeski:
Adina
Francuski:
Adina
Hiszpański:
Adina
Niemiecki:
Adina
Polski:
Adina
Portugalski:
Adina
Słowacki:
Adina
Węgierski:
Adina
Włoski:
Adina
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

W interpretacji hebrajskiej imię Adina oznacza „delikatną”, „łagodną” lub „subtelną”.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Hebrejské ženské meno Adina (עֲדִינָה) zodpovedá ženskému tvaru prídavného mena עָדִין (adin), ktoré znamená jemný, nežný. S týmto základom súvisí aj biblické mužské meno עֲדִינָא, doložené v Prvej knihe kroník 11,42. Ženské meno preto nemožno bez vysvetlenia označovať za meno biblickej ženy. Hebrejský výklad je doložený; pri rovnako znejúcom rumunskom mene sa uvádza aj neistá možnosť vzniku skrátením mena Adelina.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
22 grudnia
Słowacki kalendarz rozszerzony
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (angielski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Adina

Znane osobistości o imieniu Adina

19

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Adina Pintilie
RO
ur. 1980Współczesna postać

Romanian film director

Adina Vălean
RO
ur. 1968Współczesna postać

Romanian politician

Adina Mandlová
CZ
1910 – 1991Postać historyczna

czeska aktorka

Adina Diaconu
RO
ur. 1999Współczesna postać

Romanian table tennis player

Adina Bar-Shalom
IL
ur. 1945Współczesna postać

Israeli educator and social activist; Israel Prize laureate

Adina binti Othman
BN
Współczesna postać

badacz, Brunei

Adina Giurgiu
RO
ur. 1994Współczesna postać

rumuńska piłkarka

Adina Beg Khan
1710 – 1758Postać historyczna

Governor of the Punjab

Sprawdź, jak brzmi Adina z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Adina Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:A.K.bez kropek:AK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Adina

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

HebrajskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
HebrajskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
HebrajskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
HebrajskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
HebrajskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
HebrajskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Adina.