Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: greckiImieniny w 2 europejskich kalendarzach

Barbora

Barbora to środkowoeuropejska, słowiańska odmiana klasycznego imienia Barbara, popularna w Czechach i na Słowacji. Niesie za sobą bogatą tradycję kulturową oraz pamięć o odważnej świętej Barbarze. Brzmi swojsko, miękko i wspaniale komponuje się z rodzinnym ciepłem.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Czeski:
Barbora
Francuski:
Hiszpański:
Niemiecki:
Polski:
Portugalski:
Słowacki:
Barbora
Ukraiński:
Węgierski:
Włoski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Barbora oznacza „cudzoziemkę”, czyli kobietę pochodzącą z obcej krainy.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Meno pochádza zo starogréckeho prídavného mena bárbaros (βάρβαρος) vo význame „cudzí, cudzozemský“, odvodeného od označenia bárbaros „cudzinec, Negrék“. Gréci ním pomenúvali ľudí, ktorých reč vnímali ako nezrozumiteľnú. Prostredníctvom latinského mena Barbara sa rozšírilo v kresťanskej Európe; slovenská podoba Barbora vznikla jeho hláskovým prispôsobením.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
4 grudnia
Czeski kalendarzEwangelicki TranovskiegoSłowacki kalendarz oficjalnySłowacki kalendarz rozszerzony
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (czeski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Barbora

Znane osobistości o imieniu Barbora

14

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Barbora Krejčíková
CZ
ur. 1995Współczesna postać

czeska tenisistka

Barbora Špotáková
CZ
ur. 1981Współczesna postać

czeska lekkoatletka, oszczepniczka

Barbara Cylejska
CZ
1392 – 1451Postać historyczna

Queen Consort of Hungary, Germany, Bohemia and Empress Consort of Holy Roman Empire

Barbora Strýcová
CZ
ur. 1986Współczesna postać

czeska tenisistka

Barbora Bobuľová
SK
ur. 1974Współczesna postać

słowacka aktorka

Barbara Hohenzollern
CZ
1464 – 1515Postać historyczna

Queen Consort of Bohemia and Hungary

Barbora Kodetová
CZ
ur. 1970Współczesna postać

czeska aktorka

Barbora Poláková
CZ
ur. 1983Współczesna postać

czeska aktorka i piosenkarka

Sprawdź, jak brzmi Barbora z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Barbora Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:B.K.bez kropek:BK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Barbora

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
GreckiePodobna końcówka
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Barbora.