Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: słowiański, protobułgarski (prawdopodobnie turecki)Wiele hipotez pochodzeniaImieniny: 25 maja

Borys

Borys to tradycyjne i cenione imię męskie powszechnie używane w Polsce i na Ukrainie. Wyróżnia się wyrazistym, szlachetnym brzmieniem i bogatą tradycją. Jego pochodzenie pozostaje sporne: wiąże się je ze słowiańskim Borzysławem lub z dawnym imieniem protobułgarskim, prawdopodobnie pochodzenia tureckiego.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Borys
Czeski:
Borys
Francuski:
Hiszpański:
Niemiecki:
Borys
Polski:
Borys
Portugalski:
Słowacki:
Ukraiński:
Węgierski:
Włoski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Borys bywa tłumaczony jako wojownik walczący o sławę bądź jako wilk czy irbis (pantera śnieżna).

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Borys je poľská a ukrajinská pravopisná podoba mena Boris. Pôvod mena Boris nie je spoľahlivo objasnený. Najčastejšie sa spája s protobulharským osobným menom Boris, doloženým pri kniežati Borisovi I.; jeho ďalšia etymológia sa vykladá z turkických výrazov označujúcich vlka alebo leoparda. Konkurenčný slovanský výklad pokladá meno za skrátenú podobu mena Borislav.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
25 maja
Polski kalendarz
10 sierpnia
Polski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (angielski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Borys

Znane osobistości o imieniu Borys

18

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Borys Latoszynski
UA
1894 – 1968Postać historyczna

ukraiński kompozytor i dyrygent

Borys Antonenko-Dawydowycz
UA
1899 – 1984Postać historyczna

Ukrainian writer (1899-1984)

Borys Hrinczenko
UA
1863 – 1910Postać historyczna

Ukrainian writer, political activist, historian, and ethnographer (1863–1910)

Borys Martos
UA
1879 – 1977Postać historyczna

ukraiński działacz polityczny, pedagog

Borys Kołesnikow
UA
ur. 1962Współczesna postać

polityk, Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich

Borys Baraneć
UA
ur. 1986Współczesna postać

ukraiński piłkarz

Borys Woznycki
UA
1926 – 2012Postać historyczna

Ukrainian art historian (1926-2012)

Borys Ten
UA
1897 – 1983Postać historyczna

Ukrainian and Soviet poet, translator and priest (1897–1983)

Sprawdź, jak brzmi Borys z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Borys Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

95 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:B.K.bez kropek:BK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Imiona podobne do Borys

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Borys.