Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: łaciński, greckiWiele hipotez pochodzeniaImieniny w 2 europejskich kalendarzach

Carina

Carina to subtelne imię żeńskie cieszące się uznaniem w wielu krajach na całym świecie. Najczęściej wywodzi się je od łacińskiego słowa oznaczającego „drogą” i „ukochaną”, a konotacja z czystością wiąże je z imieniem Katarzyna. Jest niezwykle melodyjne, uniwersalne i pełne wdzięku.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Czeski:
Francuski:
Hiszpański:
Carina
Niemiecki:
Portugalski:
Słowacki:
Ukraiński:
Węgierski:
Włoski:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię tłumaczone jako droga i umiłowana, a tradycyjnie także jako czysta.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Meno Carina sa najčastejšie vykladá ako ženská podoba latinského mena Carinus, utvoreného zo slova carus vo význame „drahý, milovaný“. V severskom a nemeckom prostredí sa zároveň pokladá za obmenu mien Karin a Karina, ktoré patria k menu Katarína. Pôvod gréckeho mena Katarína nie je spoľahlivo objasnený; jeho tradičné spojenie so slovom katharos („čistý“) je druhotné.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
7 maja
Szwecja
7 listopada
Austriacki kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (angielski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Carina

Znane osobistości o imieniu Carina

11

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Carina Witthöft
DE
ur. 1995Współczesna postać

niemiecka tenisistka

Carina Wiese
DE
ur. 1968Współczesna postać

German actress

Carina Ohlsson
SE
ur. 1957Współczesna postać

Swedish politician

Carina Lau
CA
ur. 1965Współczesna postać

Hong Kong actress

Carina Dahl
NO
ur. 1985Współczesna postać

Norwegian singer

Carina Jaarnek
SE
1962 – 2016Postać historyczna

Swedish female singer (1962-2016)

Carina Mejías Sánchez
ES
ur. 1964Współczesna postać

hiszpańska polityk

Carina Adolfsson Elgestam
SE
ur. 1959Współczesna postać

Swedish politician

Sprawdź, jak brzmi Carina z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Carina Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:C.K.bez kropek:CK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Carina

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
ŁacińskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Carina.