Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: słowiańskiImieniny w 2 europejskich kalendarzach

Dalibor

Dalibor to tradycyjne imię męskie pochodzenia słowiańskiego, znane głównie w kręgu zachodnio- i południowosłowiańskim. Jego etymologia łączy pojęcia dali i walki, podczas gdy interpretacje pokojowe powstały znacznie później. Brzmi dostojnie, mocno i zachowuje wyrazisty słowiański rodowód.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Dalibor
Czeski:
Dalibor
Francuski:
Dalibor
Hiszpański:
Dalibor
Niemiecki:
Dalibor
Polski:
Dalibor
Portugalski:
Dalibor
Słowacki:
Dalibor
Węgierski:
Dalibor
Włoski:
Dalibor
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Starodawne imię słowiańskie oznaczające człowieka walczącego w oddali lub toczącego daleki bój.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Staré slovanské dvojčlenné meno utvorené z praslovanských základov dalь vo význame „diaľka, vzdialenosť“ a bor-, súvisiaceho so slovesom boriti sę „bojovať, zápasiť“. Meno sa tradične vykladá ako „bojujúci v diaľke“; neskorší výklad „ten, kto odďaľuje boj“ je voľnou reinterpretáciou mena.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
20 stycznia
Ewangelicki TranovskiegoSłowacki kalendarz oficjalnySłowacki kalendarz rozszerzony
4 czerwca
Czeski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (angielski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Dalibor

Znane osobistości o imieniu Dalibor

17

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Dalibor Stevanović
SI
ur. 1984Współczesna postać

słoweński piłkarz

Dalibor Bagarić
DE
ur. 1980Współczesna postać

niemiecki koszykarz

Dalibor Matanić
HR
ur. 1975Współczesna postać

Croatian screenwriter and director

Dalibor Šamšal
HR
ur. 1985Współczesna postać

chorwacko-węgierski narciarz alpejski

Dalibor Svrčina
CZ
ur. 2002Współczesna postać

czeski tenisista

Dalibor Štys
CZ
ur. 1962Współczesna postać

chemik, Czechy

Dalibor Dvorský
SK
ur. 2005Współczesna postać

Slovakian ice hockey player

Dalibor Brázda
CZ
1921 – 2005Postać historyczna

Czech conductor and composer (1921-2005)

Sprawdź, jak brzmi Dalibor z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Dalibor Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

75 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:D.K.bez kropek:DK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Dalibor

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Dalibor.