Aký je pôvod a význam mena Joshua?

Meno Joshua má hebrajski pôvod. Jeho význam je: Imię to oznacza „Jahwe jest zbawieniem” i wyraża wiarę w Boży ratunek..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Joshua?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Joshua patria: Josh.

Imię męskiePochodzenie: hebrajskiWpis z ewidencji ludnościTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Joshua

[ˈjɔsɦua]

Joshua to angielska forma biblijnego imienia, któremu w języku słowackim odpowiada Jozue. W Starym Testamencie nosi je następca Mojżesza, przywódca Izraelitów podczas wejścia do Ziemi Obiecanej. Imię to łączy starożytną tradycję hebrajską z angielskim środowiskiem językowym; przy jego używaniu w języku słowackim należy rozróżniać oryginalną pisownię i wymowę.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Jozue

Czeski:

Jozue

Angielski:

Joshua

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Wpis z ewidencji ludności

Imię jest oficjalnie zarejestrowane w urzędach stanu cywilnego i ewidencji ludności miast słowackich. Podstawowy profil onomastyczny opiera się na danych samorządowych.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię to oznacza „Jahwe jest zbawieniem” i wyraża wiarę w Boży ratunek.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Joshua je anglická podoba hebrejského mena Jehošua (יְהוֹשֻׁעַ). Obsahuje prvok Jeho-, odkazujúci na Božie meno Jahve, a základ súvisiaci s hebrejským koreňom j-š-ʿ, „zachrániť, spasiť“. Význam sa tradične vykladá ako „Jahve je spása“ alebo „Jahve zachraňuje“.

Źródła i metodologia naukowa: Etymológiu dokladá University of Iowa; anglickú výslovnosť a skrátenú podobu Josh uvádza Oxford Learner’s Dictionaries. Medzijazykové podoby zachytáva Behind the Name; poľský ekvivalent potvrdzuje Rada Języka Polskiego PAN. Skloňovanie je pravidelná aplikácia vzoru hrdina na mužské meno zakončené na -a, nie citácia osobitného stanoviska JÚĽŠ SAV k tomuto menu. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené. Štyri až sedem zaužívaných slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto je uvedená iba doložená anglická skrátená podoba.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Jozue

Czeski:

Jozue

Angielski:

Joshua

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Joshua wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stopień adaptacji międzynarodowej100 %

Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

JOSHUA

W 100% zgodny z pierwotną formą

Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy

Języki świata:

9 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky

Zalety imienia w podróży

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

To imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Wymowa i uwaga fonetyczna:[ˈjɔsɦua]

Pri anglickej výslovnosti približne „džo-šu-a“, s prízvukom na prvej slabike; posledná samohláska je redukovaná. Počet troch slabík zodpovedá tejto výslovnosti.