Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: słowiańskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

László

[laːsloː]

László to tradycyjne węgierskie imię męskie, którego słowackim odpowiednikiem jest Ladislav. Jego historyczną i chrześcijańską tradycję upamiętnia król Węgier, święty Władysław, po węgiersku Szent László. Ma dwie sylaby i dwie długie samogłoski; w relacjach rodzinnych używa się również form Laci lub Laco, które są znane także w środowisku słowackim.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Słowacki:
Czeski:
Angielski:
Węgierski:
László
Ukraiński:
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Inne wersje międzynarodowe:
Laszlo
Porównaj to imię
Wersja przeciwnej płci:
Imię żeńskie: Ladiszla

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię to tradycyjnie tłumaczy się jako „sławny władca” i łączy władzę ze sławą.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

László je maďarská podoba mena Ladislav, ktoré vychádza zo slovanského Vladislav. Základ vlad- súvisí s vládnutím a mocou, druhá zložka -slav so slávou. Význam sa tradične vykladá ako „slávny vládca“. Maďarská je podoba mena, jeho etymologické korene sú slovanské.

Źródła i metodologia naukowa: Etymológia a jazykové ekvivalenty: Real Academia Galega, heslo Ladislau. Domácke podoby a ich súvis s maďarským László: Ladislav Bartko v zborníku Súradnice súčasnej onomastiky, s. 94. Skloňovanie László – Lászlóa – Lászlóovi – Lászlóom dokladá správa JÚĽŠ SAV za rok 2012. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię László wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej90 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

LASZLO

Wymaga zapisu bez znaków diakrytycznych
Pismo i znaki diakrytyczne:

á, ó (2)

Regionalna forma środkowoeuropejska
Języki świata:

15 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
27 czerwca
Węgierski kalendarz
8 sierpnia
Węgierski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:[laːsloː]

Výslovnosť: lás-ló, s prízvukom na prvej slabike. Maďarské sz sa vyslovuje ako slovenské s; á aj ó sú dlhé.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
László
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Lászlóa
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Lászlóovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Lászlóa
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
László!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Lászlóovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Lászlóom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
LackoLaciLacoLacino
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie László
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Laci! Lacko! Laco!

Znane osobistości o imieniu László

14

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Laszlo Krasznahorkai
HU
ur. 1954Współczesna postać

węgierski pisarz i scenarzysta filmowy

László Moholy-Nagy
HU
1895 – 1946Postać historyczna

węgierski malarz, fotograf, rzeźbiarz, projektant, reżyser filmowy a architekt

László Lovász
HU
ur. 1948Współczesna postać

węgierski matematyk, laureat Nagrody Abela

László Kleinheisler
HU
ur. 1994Współczesna postać

węgierski piłkarz

László Paskai
HU
1927 – 2015Postać historyczna

węgierski duchowny katolicki, kardynał (1927–2015)

László Bodrogi
HU
ur. 1976Współczesna postać

węgierski kolarz

László Mednyánszky
HU
1852 – 1919Postać historyczna

slovenský maliar

László Makra
HU
ur. 1952Współczesna postać

climatologist, university professor from Hungary

Sprawdź, jak brzmi László z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

László Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:L.K.bez kropek:LK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Imiona podobne do László

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia László.