Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: szkocko-gaelicki, germański, łacińskiWiele hipotez pochodzeniaTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Malwina

[malˈvʲĩna]

Malwina to zadomowiona w polszczyźnie forma imienia rozsławionego przez pieśni Osjana Jamesa Macphersona. Wywodzone z gaelickiego lub germańskiego kręgu językowego, od pokoleń cieszy się uznaniem rodziców. Łączy w sobie melodyjność, subtelny urok i głęboki poetycki klimat.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Malwina
Słowacki:
Czeski:
Angielski:
Węgierski:
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Porównaj to imię
Wersja przeciwnej płci:
Imię męskie: Malwin

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Literackie imię najczęściej tłumaczone jako „kobieta o gładkim, jasnym czole”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Malwina je poľská pravopisná podoba mena Malvina, ktoré preslávil škótsky básnik James Macpherson v Ossianových spevoch v 18. storočí. Najčastejšie sa spája so škótsko-gaelským výrazom mala mhìn vo význame „hladké čelo“. Alternatívne sa vykladá z germánskych prvkov mahal „zhromaždenie, súd“ a wini „priateľ“, prípadne sa dáva do súvisu s latinským slovom malva „slez, malva“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Malwina wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej100 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

MALWINA

W 100% zgodny z pierwotną formą
Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy
Języki świata:

11 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
4 lipca
Polski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:[malˈvʲĩna]

V slovenčine sa poľská graféma w vyslovuje ako [v]; meno sa vyslovuje približne [malvina].

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Malwina
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Malwiny
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Malwine
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Malwinu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Malwina
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Malwine
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Malwinou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
MalwinkaMalwaMalwiWinkaInaInka
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Malwina
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Malwina! Malwinka! Malwa!

Znane osobistości o imieniu Malwina

8

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Malwina Wędzikowska
PL
ur. 1982Współczesna postać

polska kostiumograf

Malwina Smarzek
PL
ur. 1996Współczesna postać

Polska siatkarka występująca na pozycji przyjmującej i atakującej

Malwina Kopron
PL
ur. 1994Współczesna postać

polska lekkoatletka, młociarka

Malwina Buss
PL
ur. 1991Współczesna postać

polska aktorka

Malwina Kusior
PL
ur. 1986Współczesna postać

polska aktorka

Malwina Nargielewicz
1841 – 1922Postać historyczna
Malwina Sobierajska
PL
ur. 1985Współczesna postać

polska lekkoatletka, młociarka

Malwina Mul
PL
ur. 2004Współczesna postać

polska kolarka

Sprawdź, jak brzmi Malwina z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Malwina Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:M.K.bez kropek:MK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Malwina

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Malwina.