Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: słowiańskie, polskieWiele hipotez pochodzeniaImieniny: 1 stycznia

Mieczysław

Mieczysław to klasyczne polskie imię męskie o średniowiecznym rodowodzie i szlachetnym brzmieniu. Kojarzy się z dawną historią, honorem oraz rycerską tradycją. Dziś stanowi wybór pełen powagi, dostojeństwa i szacunku dla kulturowego dziedzictwa.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Czeski:
Francuski:
Hiszpański:
Niemiecki:
Polski:
Mieczysław
Portugalski:
Słowacki:
Mieczysław
Ukraiński:
Węgierski:
Mieczysław
Włoski:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę
Wersja przeciwnej płci:
Forma żeńska: Mieczysława

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Tradycyjne polskie imię pochodzenia słowiańskiego, tłumaczone jako „ten, który rozsławia“.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Mieczysław je poľské mužské meno slovanského základu, ktorého dnešná podoba vznikla pravdepodobne chybným výkladom staropoľského mena Miecisław. Jan Długosz v 15. storočí spojil meno s poľskými slovami miecz „meč“ a sława „sláva“ a pokladal ho za plnú podobu mena Mieszko. Za pôvodnejší sa považuje výklad mena Miecisław zo slovesa miecić „metať, šíriť“, teda „ten, kto šíri slávu“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
1 stycznia
Polski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (słowacki) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Mieczysław

Znane osobistości o imieniu Mieczysław

20

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Mietek Szcześniak
PL
ur. 1964Współczesna postać

polski artysta, muzyk, wokalista, kompozytor i autor piosenek, magister sztuki, absolwent i wykładowca Akademii Muzycznej w Katowicach

Mieczysław Fogg
PL
1901 – 1990Postać historyczna

polski piosenkarz

Mieczysław Hryniewicz
PL
ur. 1949Współczesna postać

polski aktor

Mieczysław Karłowicz
PL
1876 – 1909Postać historyczna

polski kompozytor

Mieczysław Wajnberg
PL
1919 – 1996Postać historyczna

polski kompozytor

Mieczysław Horszowski
PL
1892 – 1993Postać historyczna

polski pianista i pedagog (1892–1993)

Mieczysław Ledóchowski
PL
1822 – 1902Postać historyczna

duchowny katolicki, biskup, prymas Polski i kardynał

Mieczysław Mokrzycki
PL
ur. 1961Współczesna postać

polski arcybiskup

Sprawdź, jak brzmi Mieczysław z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Mieczysław Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

75 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:M.K.bez kropek:MK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Mieczysław

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
PolskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
PolskiePodobna końcówka
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
SłowiańskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Mieczysław.