Wróć do wyszukiwania imion
Imię unisexPochodzenie: starofrancuski, germańskiImieniny w 3 europejskich kalendarzach

Robin

Robin powstał pierwotnie jako francuskie zdrobnienie imienia Robert, a później zyskał ogromną popularność w krajach anglosaskich. Przywodzi na myśl legendarnego Robin Hooda oraz urokliwego ptaka rudzika. Dziś jest dynamicznym, nowoczesnym imieniem nadawanym na całym świecie.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Robin
Czeski:
Robin
Francuski:
Robin
Hiszpański:
Niemiecki:
Robin
Polski:
Robin
Portugalski:
Robin
Słowacki:
Robin
Ukraiński:
Węgierski:
Robin
Włoski:
Robin
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię o germańskich korzeniach tłumaczy się jako sławny, jasny lub promienny.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Meno Robin vzniklo v starej francúzštine ako domácka podoba mena Robert, utvorená zo skráteného základu Rob- a prípony -in. Robert pochádza zo starohornonemeckého mena Hrodebert, ktorého zložky hrōd znamenajú „sláva“ a beraht „jasný, žiarivý“; význam možno vyložiť ako „slávny a žiarivý“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
30 stycznia
Czeski kalendarz
7 czerwca
NorwegiaSłowacki kalendarz rozszerzony
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (angielski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny/a Robin

Znane osobistości o imieniu Robin

18

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Robin Williams
US
1951 – 2014Postać historyczna

amerykański aktor (1951–2014)

Robin Hood
GB
Postać fikcyjna

postać z angielskiego folkloru; legendarny banita, łucznik i szermierz

Robin van Persie
NL
ur. 1983Współczesna postać

piłkarz holenderski

Robin Wright
US
ur. 1966Współczesna postać

amerykańska aktorka

Robin Gibb
GB
1949 – 2012Postać historyczna

muzyk brytyjski (Bee Gees)

Robin Thicke
US
ur. 1977Współczesna postać

muzyk amerykański

Robin George Collingwood
GB
1889 – 1943Postać historyczna

British historian and philosopher (1889–1943)

Robin Hobb
US
ur. 1952Współczesna postać

amerykańska pisarka science fiction

Sprawdź, jak brzmi Robin z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Robin Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

95 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:R.K.bez kropek:RK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Imiona podobne do Robin

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

InneTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
InneTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
InneTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
InneTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
InnePodobna końcówka
Zobacz profil
InneTa sama pierwsza litera
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Robin.