Jakie jest pochodzenie i znaczenie imienia Sheila?

Irlandzkie imię o łacińskich korzeniach, tradycyjnie tłumaczone jako „ślepa”. Pochodzenie: celtycki, łaciński.

Imię żeńskiePochodzenie: celtycki, łacińskiWpis z ewidencji ludnościTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Sheila

[ˈsɦɛila]

Sheila to zanglizowana forma irlandzkiego imienia Síle, spokrewniona z imieniem Cecylia. W słowackim środowisku brzmi nietypowo, ale dzięki krótkiej budowie i miękkiej wymowie jest przyjemne dla ucha. Imię łączy irlandzką tradycję językową z łacińską podstawą imienniczą rozpowszechnioną w wielu europejskich językach.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Cecylia

Słowacki:

Šejla

Czeski:

Cecílie

Angielski:

Sheila

Niemiecki:

Węgierski:

Hiszpański:

Francuski:

Wpis z ewidencji ludności

Imię jest oficjalnie zarejestrowane w urzędach stanu cywilnego i ewidencji ludności miast słowackich. Podstawowy profil onomastyczny opiera się na danych samorządowych.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Irlandzkie imię o łacińskich korzeniach, tradycyjnie tłumaczone jako „ślepa”.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Anglická podoba írskeho mena Síle, ktoré vzniklo poírštením latinského mena Cecilia. To pochádza z rímskeho rodového mena Caecilius, tradične spájaného s latinským caecus vo význame „slepý“, hoci presný pôvod rodového mena nie je istý.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Cecylia

Słowacki:

Šejla

Czeski:

Cecílie

Angielski:

Sheila

Niemiecki:

Węgierski:

Hiszpański:

Francuski:

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Sheila wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

85 / 100Bardzo dobra przydatność międzynarodowa

Stopień adaptacji międzynarodowej85 %

Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

SHEILA

W 100% zgodny z pierwotną formą

Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy

Języki świata:

Lokalny unikat

Tradycyjne środowisko słowiańskie

Zalety imienia w podróży

•Bez znaków diakrytycznych – w pełni zgodny z międzynarodowymi paszportami, biletami lotniczymi i zagranicznymi klawiaturami.
•Uniwersalna wymowa – brak zbitek głosek trudnych dla obcokrajowców.
•Ma odpowiednik w sąsiednich kalendarzach środkowoeuropejskich.