Kiedy Šťastko obchodzi imieniny?

Šťastko obchodzi imieniny 14 stycznia (Ewangelicki Tranovskiego).

Imię męskiePochodzenie: słowiański, łacińskiImieniny: 14 stycznia (SK)

Šťastko

[ˈʃt͡sastkɔ]

Šťastko należy do słowackich imion utworzonych poprzez przetłumaczenie znaczenia obcego imienia, w tym przypadku imienia Feliks. Jest ono poświadczone w Słowniku języka słowackiego, a literatura językoznawcza wymienia je wśród rzadziej spotykanych imion. Ma dwie sylaby i dzięki zrozumiałemu rdzeniowi bezpośrednio kojarzy się ze słowami szczęście i szczęśliwy.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Šťastko oznacza szczęśliwego człowieka, a jego znaczenie przywołuje szczęście w życiu.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Slovenské meno utvorené z domáceho základu šťast- príponou -ko. Jazykovedná literatúra ho uvádza ako prekladový náprotivok latinského mena Félix, z latinského felix ‚šťastný, šťastlivý‘. Slovanský pôvod označuje jeho jazykovú podobu, latinský pôvod pomenúvací vzor.

Źródła i metodologia naukowa: Slovník slovenského jazyka VI, s. 148 · Kultúra slova 5/1976

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Šťastko wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

66 / 100Wymaga lekkiej adaptacji za granicą

Stopień adaptacji międzynarodowej66 %

Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

STASTKO

Wymaga zapisu bez znaków diakrytycznych

Pismo i znaki diakrytyczne:

š, ť (2)

Regionalna forma środkowoeuropejska

Języki świata:

11 wariantów zagranicznych

Czeski, Angielski, Węgierski

Zalety imienia w podróży

•Idealna dwusylabowa długość – melodyjne i łatwe do zapamiętania na całym świecie.
•Imię rozpowszechnione na całym świecie – ma bezpośrednie odpowiedniki w ponad 9 językach.

O czym pamiętać za granicą