Agnieszka
Agnieszka is the Polish form of the name Agnes. It belongs to the European Christian naming tradition honoring Saint Agnes of Rome. For parents, it offers a graceful choice celebrating Polish heritage or cross-border family roots.
Variantes do nome
Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas
Origem e etimologia do nome
Análise onomástica e linguística especializadaThe name has a Greek root meaning "pure" or "chaste", preserved in its Polish form.
Podrobný etymologický rozbor
Poľský náprotivok slovenského mena Agnesa. Etymologickým základom je grécke hagnḗ (ἁγνή), ženský tvar prídavného mena hagnós (ἁγνός), s významom „čistá, nevinná, nepoškvrnená“. Meno sa šírilo prostredníctvom latinskej podoby Agnes. Spojenie s latinským agnus („baránok“) je druhotné, založené na zvukovej podobnosti a kresťanskej symbolike; nejde o samostatný etymologický pôvod. Výraz „Baránok Boží“ zodpovedá latinskému Agnus Dei.
A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.
Índice internacional de viagens
Como Agnieszka é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo
AGNIESZKA
100% idêntico à forma originalSem diacríticos (ASCII)
Grafia internacional universal19 variantes internacionais
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Onomásticos e calendários
Datas no calendário eslovaco e internacionalPribližná výslovnosť prispôsobená slovenčine: [ag-ňeš-ka], s prízvukom na prvej slabike. V poľštine je prízvuk na predposlednej slabike, teda na slabike ňeš. Písmeno i v skupine nie označuje mäkkosť n, netvorí samostatnú slabiku; sz sa vyslovuje približne ako slovenské š.
Gramática e casos
Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficialDiminutivos e formas afetivas
Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximasPersonalidades notáveis chamadas Agnieszka
10Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.
Teste como Agnieszka soa com o seu sobrenome
O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.
Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)
Agnieszka Silva
3 + 2 = 5 sílabas
- A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Nomes semelhantes a Agnieszka
Nomes com sonoridade, origem e estilo comparáveis
Nota pessoal e avaliação
Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Agnieszka.