Aký je pôvod a význam mena Barna?

Meno Barna má Hungarian, Aramaic pôvod. Jeho význam je: Through Barnabas, the name is traditionally associated with comfort and encouragement..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Barna?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Barna patria: Barni, Barnika, Barnus.

Voltar à pesquisa de nomes

Nome de meninoOrigem: Hungarian, AramaicRegisto municipal de populaçãoMúltiplas hipóteses de origemEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Barna

[ˈbarna]

Barna is a short, two-syllable boy's name from the Hungarian naming tradition, which originated as an independent short form of the name Barnabás. Through this, it connects to the biblical Barnabas, a co-worker of the apostle Paul.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Checo:

Inglês:

Húngaro:

Barna

Polonês:

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Registo municipal de população

O nome está oficialmente registado nos registos civis e censos de população dos municípios eslovacos. O perfil onomástico básico baseia-se em dados municipais.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada

Explicação linguística e significado

Through Barnabas, the name is traditionally associated with comfort and encouragement.

Podrobný etymologický rozbor

Barna je doložená osamostatnená maďarská skrátenina mena Barnabás, po slovensky Barnabáš. Východiskové meno sa zvyčajne pokladá za aramejské: bar znamená „syn“, druhá zložka nemá jednoznačný výklad. Skutky apoštolov 4,36 uvádzajú význam „syn útechy“. Spornosť sa týka hlbšej etymológie mena Barnabáš, nie vzniku maďarskej podoby Barna.

Fontes e metodologia especializada: Pôvod a tri doložené maďarské domácke podoby: Keresztnevek enciklopédiája, heslá Barna a Barnabás. Ďalšie obľúbené slovenské zdrobneniny nemám overené, preto ich nedopĺňam. Skloňovanie je aplikáciou vzoru hrdina podľa Morfológie slovenského jazyka. Medzinárodné ekvivalenty označujú podoby východiskového mena Barnabáš, nie samostatné miestne varianty skráteniny Barna. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána som neoveril.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Clique em qualquer nome para abrir o seu perfil.

Português:

Checo:

Inglês:

Húngaro:

Barna

Polonês:

Alemão:

Espanhol:

Francês:

Italiano:

Índice internacional de viagens

Como Barna é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Grau de adaptabilidade global100 %

Grafia no passaporte e bilhete de avião:

BARNA

100% idêntico à forma original

Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal

Línguas do mundo:

11 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky

Vantagens do nome em viagens

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.