Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: HebrewOnomástico: 1. júlName day in 4 European calendars

Dina

[ˈdina]

Dina is a short feminine name of biblical origin, familiar across many languages and cultures. It feels simple, modern, and elegant while maintaining a meaningful Old Testament connection. It is a wonderful choice for parents seeking a concise, international, and melodic name.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Dina
Eslovaco:
Dina
Checo:
Dina
Inglês:
Húngaro:
Dina
Polonês:
Dina
Ucraniano:
Alemão:
Dina
Espanhol:
Dina
Francês:
Dina
Italiano:
Dina
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome
Versão do género oposto:
Nome de menino: Dino

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

A biblical name meaning 'judged', 'vindicated', or 'one who has obtained justice'.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z hebrejského biblického mena Díná (דִּינָה), ktoré je ženskou podobou mena Dan a súvisí s koreňom d-j-n s významom „súdiť“, „zjednať právo“. Meno sa vykladá najmä ako „rozsudok“, prípadne „súdená“ alebo „tá, ktorej bolo zjednané právo“. V európskych jazykoch sa Dina môže vyskytovať aj ako skrátená či domácka podoba niektorých dlhších ženských mien zakončených na -dina.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Dina é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global100 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

DINA

100% idêntico à forma original
Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal
Línguas do mundo:

17 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
24. február
Lotyšsko
20. apríl
Chorvátsky kalendár
1. júl
Slovenský rozšírený kalendár
30. december
Nórsko
Pronúncia e nota fonética:[ˈdina]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:Quem, o quê?
Dina
2. Genitivo:De quem, de quê?
Diny
3. Dativo:A quem, a quê?
Dine
4. Acusativo:Quem, o quê?
Dinu
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Dina!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Dine
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Dinou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
DinkaDinuškaDinečka
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Dina
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Dina! Dinka! Dinuška!

Personalidades notáveis chamadas Dina

19

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Dina Boluarteová
PE
nasc. 1962Figura contemporânea

Peruvian lawyer and politician, president of Peru from 2022 to 2025

Dína
Personagem de ficção

daughter of Jacob in Hebrew Bible

Dina Meyerová
US
nasc. 1968Figura contemporânea

American actress

Dina Merrill
US
1923 – 2017Figura histórica

American actress (1923–2017)

Dina Iljinična Rubinová
IL
nasc. 1953Figura contemporânea

Russian-Israeli writer

Dina Korzun
SU
nasc. 1971Figura contemporânea

Russian actress

Dina Vierny
FR
1919 – 2009Figura histórica

Besarabia-born French model and muse

Dina Cocea
RO
1912 – 2008Figura histórica

Romanian actress (1912-2008)

Teste como Dina soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Dina Silva

2 + 2 = 4 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:D.S.sem pontos:DS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nomes semelhantes a Dina

Nomes com sonoridade, origem e estilo comparáveis

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Dina.