Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninoOrigem: Hungarian, GreekEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

István

[iʃtvaːn]

István is the quintessential Hungarian form of Stephen, deriving from the Greek word for "crown". It holds immense historical and cultural significance, celebrated in honor of Saint Stephen I, the first King of Hungary. Solid and stately, this name projects dignity, leadership, and timeless strength.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Eslovaco:
Checo:
Inglês:
Húngaro:
István
Polonês:
Ucraniano:
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name means "wreath" or "crown", symbolizing an honored victor.

Podrobný etymologický rozbor

István je maďarská podoba mena Štefan. Jeho východiskom je grécke osobné meno Stéphanos (Στέφανος), utvorené z apelatíva stéphanos s významom veniec alebo koruna, najmä víťazný veniec.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como István é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global90 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

ISTVAN

Requer escrita sem diacríticos
Alfabeto e acentuação:

á (1)

Forma regional da Europa Central
Línguas do mundo:

26 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
20. august
Maďarský kalendár
26. december
Maďarský kalendár
Pronúncia e nota fonética:[iʃtvaːn]

V maďarčine sa meno vyslovuje približne [išt-ván], pričom spojenie písmen sz označuje hlásku [s].

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:Quem, o quê?
István
2. Genitivo:De quem, de quê?
Istvána
3. Dativo:A quem, a quê?
Istvánovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Istvána
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
István
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Istvánovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Istvánom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
IstvánkoIštiPištaPistiPistike
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán István
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
István! Išti! Pišta!

Personalidades notáveis chamadas István

21

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
István Szabó
HU
nasc. 1938Figura contemporânea

Hungarian film director, screenwriter, and opera director (born 1938)

István Széchenyi
HU
1791 – 1860Figura histórica

Hungarian nobleman, writer, politician and national revivalist (1791–1860)

István Tisza
HU
1861 – 1918Figura histórica

Hungarian politician (1861–1918)

István Bethlen
HU
1874 – 1946Figura histórica

Hungarian politician (1874–1946)

István Kovács
RO
nasc. 1984Figura contemporânea

Romanian association football referee

István Örkény
HU
1912 – 1979Figura histórica

Hungarian writer (1912–1979)

István Csukás
HU
1936 – 2020Figura histórica

(1936–2020) Hungarian writer

István Nemere
HU
1944 – 2024Figura histórica

Hungarian writer and translator (1944–2024)

Teste como István soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

István Silva

2 + 2 = 4 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:I.S.sem pontos:IS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nomes semelhantes a István

Nomes com sonoridade, origem e estilo comparáveis

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome István.