Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninoOrigem: Hungarian, HebrewEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

János

[jaːnoʃ]

János is the traditional Hungarian form of the biblical name John, deeply rooted in Central European culture. Its meaning reflects divine grace and mercy. It represents a noble, culturally rich choice for parents seeking a classic name with strong heritage.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Checo:
Inglês:
Húngaro:
János
Polonês:
Ucraniano:
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

Hungarian form of the name John, meaning 'God is gracious'.

Podrobný etymologický rozbor

Maďarská podoba biblického mena Ján. Prostredníctvom gréckeho Ióannés a latinského Iohannes pochádza z hebrejského mena Jochánan (יוֹחָנָן), ktorého význam sa vykladá ako „Boh je milostivý“ alebo „Boh prejavil milosť“.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como János é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global90 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

JANOS

Requer escrita sem diacríticos
Alfabeto e acentuação:

á (1)

Forma regional da Europa Central
Línguas do mundo:

25 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
24. jún
Maďarský kalendár
26. jún
Maďarský kalendár
27. december
Maďarský kalendár
Pronúncia e nota fonética:[jaːnoʃ]

Výslovnosť: já-noš; maďarské písmeno s sa vyslovuje ako slovenské š.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:Quem, o quê?
János
2. Genitivo:De quem, de quê?
Jánosa
3. Dativo:A quem, a quê?
Jánosovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Jánosa
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
János!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Jánosovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Jánosom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
JaniJancsiJancsika
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán János
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
János! Jani! Jancsi!

Personalidades notáveis chamadas János

30

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
János Áder
HU
nasc. 1959Figura contemporânea

President of Hungary from 2012 to 2022 (born 1959)

János Kádár
HU
1912 – 1989Figura histórica

former General Secretary of the Hungarian Socialist Workers' Party

János Bolyai
1802 – 1860Figura histórica

Hungarian mathematician (1802–1860)

János Arany
HU
1817 – 1882Figura histórica

Hungarian poet, journalist, writer and translator (1817–1882)

János Hunyadi
HU
1407 – 1456Figura histórica

Regent-Governor of the Kingdom of Hungary, 1446–1453

János Pilinszky
HU
1921 – 1981Figura histórica

Hungarian poet, writer (1921–1981)

János Simor
HU
1813 – 1891Figura histórica

cardinal (1813-1891)

János Garay
HU
1812 – 1853Figura histórica

Hungarian poet (1812–1853)

Teste como János soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

János Silva

2 + 2 = 4 sílabas

80 / 100Muito boa
ID
Iniciais / monograma:com pontos:J.S.sem pontos:JS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Recomendações e acústica:
  • Diga o nome completo em voz alta; algumas transições podem exigir uma articulação mais nítida.

Nomes semelhantes a János

Nomes com sonoridade, origem e estilo comparáveis

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome János.