Jiřina
Jiřina is a traditional Czech feminine name derived from Jiří, the Czech counterpart of George. Its ultimate origin traces back to a Greek word for farmer or earthworker. It represents a distinctive, classic Central European name with strong cultural resonance.
Variantes do nome
Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas
Origem e etimologia do nome
Análise onomástica e linguística especializadaA Czech female name meaning “farmer” or “tiller of the soil”.
Podrobný etymologický rozbor
České ženské meno utvorené od mena Jiří, ktoré je českou podobou gréckeho mena Geórgios. To súvisí s gréckym slovom geōrgós vo význame „roľník, obrábateľ pôdy“, zloženým zo slov gē „zem“ a érgon „práca“. Český názov kvetu jiřina vznikol podľa mena botanika Johanna Gottlieba Georgiho, nejde teda o pôvodný význam osobného mena.
A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.
Índice internacional de viagens
Como Jiřina é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo
JIRINA
Requer escrita sem diacríticosř (1)
Forma regional da Europa Central12 variantes internacionais
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Onomásticos e calendários
Datas no calendário eslovaco e internacionalPísmeno ř sa vyslovuje ako česká hláska [r̝]; v slovenskom prostredí sa môže výslovnosť približovať spojeniu [rž].
Gramática e casos
Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficialDiminutivos e formas afetivas
Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximasPersonalidades notáveis chamadas Jiřina
19Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.
Czech actress opera singer and university educator (1905-1981)
Teste como Jiřina soa com o seu sobrenome
O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.
Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)
Jiřina Silva
3 + 2 = 5 sílabas
- A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.
Nomes semelhantes a Jiřina
Nomes com sonoridade, origem e estilo comparáveis
Nota pessoal e avaliação
Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Jiřina.