Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: HebrewEste nome não tem santo no calendário oficial eslovacoName day in 5 European calendars

Johanna

[ˈjɔɦana]

Johanna is an international feminine form of John, related to Jane and Joan. It has deep biblical roots and is widely used across Europe, especially in German, Scandinavian, and Hungarian cultures. To parents, it offers a traditional, elegant, and gracefully distinctive choice.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Checo:
Inglês:
Húngaro:
Johanna
Polonês:
Ucraniano:
Alemão:
Johanna
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome
Versão do género oposto:

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name Johanna means "God is gracious" and refers to divine mercy.

Podrobný etymologický rozbor

Meno má pôvod v hebrejskom mene Jochánan s významom „Jahve je milostivý“. Ženská podoba sa rozšírila prostredníctvom gréckeho mena Ióanna a latinských foriem Iohanna a Johanna.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Johanna é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global100 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

JOHANNA

100% idêntico à forma original
Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal
Línguas do mundo:

20 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
28. marec
Maďarský kalendár
30. máj
Rakúsky kalendár
21. júl
ŠvédskoFínsko
12. december
Rakúsky kalendár
15. december
Lotyšsko
Pronúncia e nota fonética:[ˈjɔɦana]

V slovenčine sa meno vyslovuje spravidla ako „Johanna“, so zreteľným h.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Johanna
2. Genitivo:De quem, de quê?
Johanny
3. Dativo:A quem, a quê?
Johanne
4. Acusativo:Quem, o quê?
Johannu
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Johanna!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Johanne
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Johannou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
JohankaJohanaHankaHanička
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Johanna
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Johanna! Johanka! Hanka!

Personalidades notáveis chamadas Johanna

12

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Johanna Spyriová
CH
1827 – 1901Figura histórica

Swiss writer (1827–1901)

Johanna von Österreich
1547 – 1578Figura histórica

Austrian Archduchess, mother of Maria de' Medici (1547-1578)

Johanna Alžběta Holštýnsko-Gottorpská
1712 – 1760Figura histórica

Princess of Anhalt-Zerbst (1712-1760), mother of Catherine II of Russia

Johanna ter Steege
NL
nasc. 1961Figura contemporânea

Dutch actress (born 1961)

Johanna Gastdorf
DE
nasc. 1959Figura contemporânea

German actress

Johanna Witasek
1865 – 1910Figura histórica

Austrian botanist (1865-1910)

Johanna Goliszewski
DE
nasc. 1986Figura contemporânea

badminton player

Johanna Haraldsson
SE
nasc. 1980Figura contemporânea

Swedish politician

Teste como Johanna soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Johanna Silva

3 + 2 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:J.S.sem pontos:JS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nomes semelhantes a Johanna

Nomes com sonoridade, origem e estilo comparáveis

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Johanna.