Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninaOrigem: GermanOnomástico: 12. septemberName day in 2 European calendars

Marlena

[marˈlɛ̃na]

Marlena is a feminine name derived from the German Marlene, formed as a blend of Maria and Magdalene. It is widely favored in Polish and other European cultures. It carries a melodic, graceful tone and a touch of vintage charm.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Marlena
Eslovaco:
Marlena
Checo:
Marlena
Inglês:
Marlena
Húngaro:
Marléna
Polonês:
Marlena
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Marlena
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name traditionally combines Maria and Magdalene, two prominent biblical figures.

Podrobný etymologický rozbor

Marlena je ženská podoba mena Marlene, ktoré vzniklo v nemeckom jazykovom prostredí ako skrátená zloženina mien Maria a Magdalene. Meno Mária pochádza z hebrejského mena Mirjam s neistým pôvodným významom; Magdaléna má základ v aramejskom miestnom názve Magdala a znamená „pochádzajúca z Magdaly“.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Marlena é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global100 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

MARLENA

100% idêntico à forma original
Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal
Línguas do mundo:

15 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
12. september
Slovenský rozšírený kalendár
23. október
Poľský kalendár
Pronúncia e nota fonética:[marˈlɛ̃na]

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Marlena
2. Genitivo:De quem, de quê?
Marleny
3. Dativo:A quem, a quê?
Marlene
4. Acusativo:Quem, o quê?
Marlenu
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Marlena!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Marlene
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Marlenou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
MarlenkaMarlenčaMarlenkaLenaLenka
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Marlena
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Marlenka! Marlena! Lena!

Personalidades notáveis chamadas Marlena

9

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Marlena Shawová
US
1942 – 2024Figura histórica

American female singer (1942–2024)

Marlena Zagoni-Predescu
RO
1951 – 2025Figura histórica

Romanian rower

Marlena Malągová
PL
nasc. 1964Figura contemporânea

Polish politician

Marlena Kruger
Figura contemporânea

nutritional physiology researcher

Marlena Zynger
PL
nasc. 1972Figura contemporânea

polská básnířka

Marlena Happach
PL
nasc. 1977Figura contemporânea

Polish architect, urban planner, social activist

Marlena Mieszała
PL
nasc. 1977Figura contemporânea

Polish sportsperson

Marlena Chlost
nasc. 1983Figura contemporânea

chess player

Teste como Marlena soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Marlena Silva

3 + 2 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:M.S.sem pontos:MS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nomes semelhantes a Marlena

Nomes com sonoridade, origem e estilo comparáveis

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Marlena.