Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninoOrigem: HebrewEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Matteo

[ˈmatɛɔ]

Matteo is the Italian form of the biblical name Matthew, associated with the apostle and evangelist to whom Christian tradition attributes the first Gospel. It has three syllables and a characteristic Italian vowel ending.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Eslovaco:
Checo:
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Italiano:
Matteo
Comparar este nome

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name Matteo means "Gift of God" and expresses gratitude for the birth of a child.

Podrobný etymologický rozbor

Matteo je talianska podoba mena Matúš. Vychádza z hebrejského mena Mattitjáhu, sprostredkovaného gréčtinou a latinčinou. Hebrejské zložky mattat („dar“) a jáhu (súčasť Božieho mena Jahve) vyjadrujú význam „Jahveho dar“, všeobecnejšie „Boží dar“.

Fontes e metodologia especializada: Etymológia a tradícia: Treccani – Matteo. Taliansky prízvuk: Treccani – Mattèo. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru chlap, analogicky k Leo – Lea: Slovník slovenského jazyka VI, JÚĽŠ SAV. Uvedené domácke oslovenia sú možné rodinné podoby odvodené od Teo; ich obľúbenosť ani ustálenosť pri mene Matteo nie sú overené. Konkrétne heslo Matteo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como Matteo é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global100 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

MATTEO

100% idêntico à forma original
Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal
Línguas do mundo:

9 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

Este nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Pronúncia e nota fonética:[ˈmatɛɔ]

Talianska výslovnosť: [matˈtɛːo], približne mat-té-o, s prízvukom na druhej slabike a predĺženým t. Samohlásky e a o tvoria samostatné slabiky.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Matteo
2. Genitivo:De quem, de quê?
Mattea
3. Dativo:A quem, a quê?
Matteovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Mattea
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Matteo!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Matteovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Matteom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
TeoTeuškoTeúškoTeinko
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Matteo
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Matteo! Teo! Teuško!

Personalidades notáveis chamadas Matteo

21

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Matteo Renzi
nasc. 1975Figura contemporânea

Italian politician (born 1975)

Matteo Salvini
nasc. 1973Figura contemporânea

Italian politician (born 1973)

Matteo Ricci
1552 – 1610Figura histórica

Italian Catholic missionary (1552–1610)

Matteo Darmian
nasc. 1989Figura contemporânea

Italian footballer (born 1989)

Matteo Maria Zuppi
nasc. 1955Figura contemporânea

Italian archbishop (1955-)

Matteo Maria Boiardo
1441 – 1494Figura histórica

Italian writer

Matteo Pessina
nasc. 1997Figura contemporânea

Italian association football player

Matteo Bandello
1485 – 1561Figura histórica

Italian writer

Teste como Matteo soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Matteo Silva

3 + 2 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:M.S.sem pontos:MS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nomes semelhantes a Matteo

Nomes com sonoridade, origem e estilo comparáveis

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Matteo.