Voltar à pesquisa de nomes
Nome de meninoOrigem: GermanicRegisto municipal de populaçãoEste nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

William

[ˈvilɪ̯am]

William is a traditional English name with Germanic roots and a long royal and literary tradition. It spread significantly in England after the Norman Conquest in 1066; well-known bearers include William Shakespeare. The Slovak equivalent is Viliam, so its origin and meaning are also closely tied to the domestic naming repertoire.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
William
Eslovaco:
Checo:
Inglês:
William
Húngaro:
Polonês:
Alemão:
Espanhol:
Francês:
Italiano:
William
Comparar este nome

Registo municipal de população

O nome está oficialmente registado nos registos civis e censos de população dos municípios eslovacos. O perfil onomástico básico baseia-se em dados municipais.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name combines will and protection, so it is freely interpreted as a resolute protector.

Podrobný etymologický rozbor

William je anglická podoba germánskeho mena Willehelm, sprostredkovaná normanskou francúzštinou. Základ willo znamená „vôľa, želanie“ a helm „prilba, ochrana“. Výklad „odhodlaný ochranca“ je voľnou interpretáciou spojenia týchto zložiek, nie doslovným prekladom.

Fontes e metodologia especializada: Etymológiu potvrdzuje Kodanská univerzita; výslovnosť, medzinárodné ekvivalenty a anglické domácke podoby uvádza Behind the Name. Slovenské skloňovanie zodpovedá vzoru chlap; tvar Williama je doložený aj v časopise Kultúra slova, 2024, č. 3. Vili, Vilo a Vilko sú domácke podoby slovenského náprotivku Viliam, použiteľné aj pri rodinnom oslovovaní Williama; ich obľúbenosť pri mene William nebola osobitne overená. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Índice internacional de viagens

Como William é pronunciado no estrangeiro, emitido em bilhetes e compreendido no mundo

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Grau de adaptabilidade global100 %
Grafia no passaporte e bilhete de avião:

WILLIAM

100% idêntico à forma original
Alfabeto e acentuação:

Sem diacríticos (ASCII)

Grafia internacional universal
Línguas do mundo:

11 variantes internacionais

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vantagens do nome em viagens
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional

Este nome não tem santo no calendário oficial eslovaco

Pronúncia e nota fonética:[ˈvilɪ̯am]

Anglická výslovnosť je /ˈwɪljəm/, približne „wil-jəm“, s prízvukom na prvej slabike. Úvodné w sa vyslovuje so zaokrúhlenými perami; ə je krátka neutrálna samohláska.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:Quem, o quê?
William
2. Genitivo:De quem, de quê?
Williama
3. Dativo:A quem, a quê?
Williamovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Williama
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
William!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Williamovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Williamom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
VilkoViliViloWillBilly
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán William
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Vili! Vilko! Vilo!

Personalidades notáveis chamadas William

2

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Bill Gates
US
nasc. 1955Figura contemporânea

American businessman, investor, and philanthropist (born 1955)

David Cameron
GB
nasc. 1966Figura contemporânea

Prime Minister of the United Kingdom from 2010 to 2016

Teste como William soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

William Silva

3 + 2 = 5 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:W.S.sem pontos:WS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nomes semelhantes a William

Nomes com sonoridade, origem e estilo comparáveis

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome William.