Înapoi la căutarea numelor
Nume de băiatOrigine: GreekAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

András

[ˈandraːs]

András is the Hungarian form of the venerable name Andrew, central to Christian history through Saint Andrew the Apostle. It boasts a rich heritage and enduring popularity across Central Europe. For parents, it provides a time-honored, strong choice that celebrates courage, steadfastness, and cultural heritage.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Slovacă:
Cehă:
Engleză:
Maghiară:
András
Poloneză:
Ucraineană:
Germană:
Spaniolă:
Franceză:
Italiană:
Portugheză:
Compară acest nume

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

The name's meaning stems from a Greek root expressing courage, bravery, and manliness.

Podrobný etymologický rozbor

András je maďarská podoba mena Andreas, prevzatá prostredníctvom latinčiny z gréčtiny. Grécke meno Andréas súvisí so základom andr- podstatného mena anḗr, v genitíve andrós, ktoré znamená „muž“. Tradične sa vykladá ako „mužný, odvážny, statočný“, v súvislosti s gréckym prídavným menom andreîos. Maďarčina predstavuje jazyk konkrétnej podoby mena, nie samostatný etymologický pôvod.

Surse și metodologie științifică: Grécky pôvod a tradičný význam mena Andrej/Ondrej dokladá Kultúra slova 5/2005, s. 280. Maďarskú podobu a jej sprostredkovanie latinčinou uvádza Utónév.hu: András. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru chlap pri zachovaní pôvodného pravopisu podľa Pravidiel slovenského pravopisu. Podoby Andriš a Andriško sú doložené pri mene Andrej v Lexike slovenských terénnych názvov, s. 157; ich použitie pri mene András je možné cez slovenský ekvivalent a závisí od rodinného úzu. Maďarské oslovenia Andris, Bandi a Bandika sa nemajú označovať za slovenské domácke podoby. Ide o audit s využitím uvedených zdrojov, nie o stanovisko JÚĽŠ SAV ani osobnú recenziu Milana Majtána.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță András în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Gradul de adaptabilitate globală90 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

ANDRAS

Necesită scriere fără diacritice
Scriere și diacritice:

á (1)

Formă regională din Europa Centrală
Limbi de circulație internațională:

25 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
30. november
Calendarul maghiar
Pronunție și notă fonetică:[ˈandraːs]

V slovenskom približnom prepise [andráš], s dlhým á, koncovým š a prízvukom na prvej slabike. Pôvodná maďarská výslovnosť je [ˈɒndraːʃ]; prvá samohláska sa od slovenského a odlišuje zaokrúhlením.

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 2
1. Nominativ:Cine, ce?
András
2. Genitiv:Al/a cui?
Andrása
3. Dativ:Cui?
Andrásovi
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Andrása
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
András
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Andrásovi
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Andrásom

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
AndrišAndriško
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážený pán András
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Andriš! Andriško!

Personalități celebre cu numele András

19

Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.

Catalogul tuturor personalităților
Tipul personalității
András Schäfer
HU
n. 1999Personalitate contemporană

Hungarian association football player

András Balczó
HU
n. 1938Personalitate contemporană

modern pentathlete

András calabriai herceg
1327 – 1345Personalitate istorică

King consort of Naples

András Kovács
HU
1925 – 2017Personalitate istorică

Film director, Screenwriter (1925–2017)

András Hadik
HU
1710 – 1790Personalitate istorică

Hungarian nobleman and Field Marshal of the Habsburg Army (1710-1790)

András Fáy
HU
1786 – 1864Personalitate istorică

Hungarian author, lawyer, politician and businessman (1786-1864)

András Bálint
HU
n. 1943Personalitate contemporană

Hungarian actor

András Gyürk
HU
n. 1972Personalitate contemporană

Hungarian politician

Testați cum sună András cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

András Popescu

2 + 3 = 5 silabe

95 / 100Excelentă
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:A.P.fără puncte:AP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.

Nume similare cu András

Nume cu sonoritate, origine și stil asemănătoare

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele András.