Aký je pôvod a význam mena Ipoly?

Meno Ipoly má Greek, Hungarian pôvod. Jeho význam je: Old Hungarian form of a Greek name meaning "he who frees horses"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Ipoly?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Ipoly patria: Ipi, Ipolko, Ipolyko.

Înapoi la căutarea numelor

Nume de băiatOrigine: Greek, HungarianAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Ipoly

[ˈipɔli]

Ipoly is an intriguing masculine name that evolved as an ancient Hungarian form of the Greek Hippolytus. Derived from elements meaning to unyoke or release horses, it carries a dynamic energy and pastoral charm. While also the Hungarian name for the river Ipeľ, it stands out as an original historical name.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Hypolit

Cehă:

Hippolyt

Engleză:

Hippolytus

Maghiară:

Ipoly

Poloneză:

Germană:

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Portugheză:

Alte variante internaționale:

Hippolit

Compară acest nume

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate

Semnificație lingvistică și explicație

Old Hungarian form of a Greek name meaning "he who frees horses".

Podrobný etymologický rozbor

Ipoly je stará maďarská podoba mena Hippolit, ktoré pochádza z gréckeho Hippolytos (Ἱππόλυτος), latinsky Hippolytus. Meno sa skladá zo slov híppos (ἵππος – kôň) a lýō (λύω – uvoľňovať, odpútavať), preto sa vykladá ako „ten, kto odpútava kone“ alebo „osloboditeľ koní“.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Slovacă:

Hypolit

Cehă:

Hippolyt

Engleză:

Hippolytus

Maghiară:

Ipoly

Poloneză:

Germană:

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Portugheză:

Alte variante internaționale:

Hippolit

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Ipoly în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Gradul de adaptabilitate globală100 %

Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

IPOLY

100% identic cu forma originală

Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală

Limbi de circulație internațională:

10 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky

Avantajele acestui nume în călătorii

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale

13. august

Calendarul maghiar

Pronunție și notă fonetică:[ˈipɔli]

V maďarčine sa meno vyslovuje [ipoj], pretože písmená „ly“ označujú hlásku [j]. Pri rešpektovaní maďarského pôvodu sa táto výslovnosť zachováva aj v slovenskom prostredí.