Aký je pôvod a význam mena Johanka?

Meno Johanka má Hebrew pôvod. Jeho význam je: Johanka means “God is gracious,” serving as a reminder of divine favor..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Johanka?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Johanka patria: Johanička, Johanôčka, Hanka, Hanička.

Nume de fatăOrigine: HebrewRegistru municipal de evidențăAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Johanka

[ˈjɔɦanka]

Johanka is a variant of the name Johana, retaining an intimate, familiar character thanks to its diminutive ending. It belongs to the extensive family of names connected to the biblical John and has a well-documented tradition in the Slovak environment.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Cehă:

Johanka

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Germană:

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Portugheză:

Registru municipal de evidență

Numele este înregistrat oficial în actele de stare civilă și evidența populației din municipalitățile slovace. Profilul de bază se sprijină pe date municipale.

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate

Semnificație lingvistică și explicație

Johanka means “God is gracious,” serving as a reminder of divine favor.

Podrobný etymologický rozbor

Johanka je domácka a zdrobnená podoba mena Johana, etymologicky príbuzného s menami Jana a Ján. Základom je hebrejské Jochanán, respektíve dlhšie Jehóchanán, s významom „Boh je milostivý“. Meno spája označenie Boha Jahve so slovesným základom vyjadrujúcim milostivosť. Gréčtina a latinčina sprostredkovali jeho šírenie; nejde o samostatné etymologické pôvody.

Surse și metodologie științifică: Hebrejský základ a význam dokladá Kultúra slova 2005/5, JÚĽŠ SAV; historické používanie podoby Johanka zachytáva Slovenská reč 1994/3. Vzťah k Johane a cudzojazyčné príbuzné podoby uvádza Behind the Name. Medzinárodné ekvivalenty predstavujú aj základné mená, nie výlučne zdrobneniny. Uvedené domácke oslovenia sú možnosti tvorenia a rodinného používania, nie overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Cehă:

Johanka

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Germană:

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Portugheză:

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Johanka în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Gradul de adaptabilitate globală100 %

Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

JOHANKA

100% identic cu forma originală

Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală

Limbi de circulație internațională:

13 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky

Avantajele acestui nume în călătorii

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.