Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Madlena?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Madlena patria: Madlenka, Madlenočka, Lena, Lenka.

Nume de fatăOrigine: Hebrew, AramaicAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Madlena

Q: Aký je pôvod a význam mena Madlena?

Meno Madlena má Hebrew, Aramaic pôvod. Jeho význam je: The name Madlena is traditionally interpreted as designating a woman originating from Magdala..

[ˈmadlɛna]

Madlena belongs to the variants of the name Magdalena, which is linked to the New Testament's Mary Magdalene and Christian naming traditions. Compared to Magdalena, it has a shorter, three-syllable form.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Cehă:

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Germană:

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Portugheză:

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate

Semnificație lingvistică și explicație

The name Madlena is traditionally interpreted as designating a woman originating from Magdala.

Podrobný etymologický rozbor

Madlena je obmenou mena Magdaléna. To sa prostredníctvom latinského Magdalena odvodzuje od gréckeho Magdalēnē, tradične vykladaného ako „žena z Magdaly“. Miestny názov Magdala súvisí s aramejským magdalā a hebrejským migdal, „veža“. Gréčtina a latinčina sú sprostredkujúce jazyky. Význam pôvodného biblického prímena je predmetom odbornej diskusie; odvodenie mena Madlena od Magdalény tým nie je spochybnené.

Surse și metodologie științifică: Vzťah Madlena – Magdaléna uvádza prehľad podôb mien; tradičnú etymológiu zachytáva Etymonline. Výhrady k výkladu biblického prímena rozoberajú Schraderová a Taylorová, 2021. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené. Skloňovanie je odvodené podľa slovenského vzoru žena; domácke tvary sú jazykovo možné podoby, nie doložený rebríček obľúbenosti. Cudzojazyčné ekvivalenty označujú podoby spoločného východiskového mena Magdaléna.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Faceți clic pe orice nume pentru a deschide profilul acestuia.

Cehă:

Engleză:

Maghiară:

Poloneză:

Germană:

Spaniolă:

Franceză:

Italiană:

Portugheză:

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Madlena în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Gradul de adaptabilitate globală100 %

Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

MADLENA

100% identic cu forma originală

Scriere și diacritice:

Fără diacritice (ASCII)

Ortografie internațională universală

Limbi de circulație internațională:

11 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky

Avantajele acestui nume în călătorii

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.