Înapoi la căutarea numelor
Nume de băiatOrigine: SlavicAcest nume nu are o zi onomastică în calendarul oficial slovac

Wiesław

[ˈvɪ̯ɛsłaf]

Wiesław is a classic Polish masculine name of Slavic heritage, widely cherished throughout Poland and Central Europe. Its meaning embodies prominent renown, honor, and dignity. It will appeal to parents seeking a distinguished historical name with an authentic Slavic spirit.

Variante ale numelui

Echivalente internaționale și traduceri

Cehă:
Wiesław
Engleză:
Wieslaw
Maghiară:
Wiesław
Poloneză:
Wiesław
Ucraineană:
Germană:
Wieslaw
Spaniolă:
Wieslaw
Franceză:
Wieslaw
Italiană:
Portugheză:
Alte variante internaționale:
Compară acest nume
Versiunea pentru genul opus:

Originea și etimologia numelui

Analiză lingvistică și onomastică de specialitate
Semnificație lingvistică și explicație

A Slavic name traditionally translated as “great glory” or “very famous”.

Podrobný etymologický rozbor

Poľské mužské meno slovanského pôvodu. Najčastejšie sa vykladá ako osamostatnená skrátená podoba staropoľského zloženého mena Wielisław, utvoreného z členov wieli- vo význame „veľký“ a -sław vo význame „sláva“. V odbornej literatúre sa spomína aj možná súvislosť s menami Więsław a Więcesław, preto presný výklad pôvodnej motivácie nie je celkom jednoznačný.

Inteligența artificială a ajutat la redactarea acestui text. Sursele menționate permit verificarea afirmațiilor individuale; nu garantează o revizuire exhaustivă a întregului profil sau eligibilitatea legală a numelui.

Indexul călătorului internațional

Cât de ușor se pronunță Wiesław în străinătate, se scrie pe bilete și se percepe în întreaga lume

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Gradul de adaptabilitate globală75 %
Scrierea în pașaport și pe biletele de avion:

WIESLAW

Necesită scriere fără diacritice
Scriere și diacritice:

ł (1)

Formă regională din Europa Centrală
Limbi de circulație internațională:

13 variante străine

Česky, Anglicky, Maďarsky
Avantajele acestui nume în călătorii
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Aspecte de reținut în străinătate
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomastică și calendare

Date în calendarele slovace și internaționale
7. jún
Calendarul polonez
9. december
Calendarul polonez
Pronunție și notă fonetică:[ˈvɪ̯ɛsłaf]

V poľštine sa meno vyslovuje približne [viesuaf]: písmeno ł označuje neslabičné [u̯] podobné anglickému w a koncové w sa vyslovuje neznelé [f]. V slovenskom prostredí sa môže vyskytnúť aj pravopisom ovplyvnená výslovnosť [vieslav].

Grammar & Cases

Prezentare a cazurilor gramaticale pentru felicitări, urări și uz oficial
Număr de silabe: 2
1. Nominativ:Cine, ce?
Wiesław
2. Genitiv:Al/a cui?
Wiesława
3. Dativ:Cui?
Wiesławovi
4. Acuzativ:Pe cine, ce?
Wiesława
5. Vocativ (adresare):Adresare directă
Wiesław
6. Locativ:Despre cine, despre ce?
Wiesławovi
7. Instrumental:Cu cine, cu ce?
Wiesławom

Diminutive și nume de alint

Forme de adresare afectuoasă în familie
Forme colocviale, diminutive și alinturi:
WiesiekWiesioWiesiuWiesiuś
Adresare oficială:Corespondență oficială și ocazii formale
Vážený pán Wiesław
Adresare familiară (formă intimă):Adresare în familie și între prieteni
Wiesiu! Wiesiek! Wiesio!

Personalități celebre cu numele Wiesław

13

Personalități asociate acestui nume conform Wikidata și surselor editoriale.

Catalogul tuturor personalităților
Tipul personalității
Wiesław Myśliwski
PL
1932 – 2026Personalitate istorică

Polish writer

Wiesław Michnikowski
PL
1922 – 2017Personalitate istorică

Polish actor (1922–2017)

Wiesław Gołas
PL
1930 – 2021Personalitate istorică

Polish actor (1930–2021)

Wiesław Chrzanowski
PL
1923 – 2012Personalitate istorică

Polish politician (1923-2012)

Wiesław Żelazko
PL
1933 – 2025Personalitate istorică

Polish mathematician (1933–2025)

Wiesław Wójcik
PL
1946 – 2021Personalitate istorică

Polish actor

Wiesław Komasa
PL
n. 1949Personalitate contemporană

Polish actor

Wiesław Jędrzejczak
PL
n. 1947Personalitate contemporană

Polish hematologist

Testați cum sună Wiesław cu numele de familie

Analizatorul acustic evaluează fluența pronunției și ritmul silabelor.

Acceptă nume compuse (de ex. Popescu-Ionescu)

Nume complet:

Wiesław Popescu

2 + 3 = 5 silabe

95 / 100Excelentă
ID
Inițiale / monogramă:cu puncte:W.P.fără puncte:WP
Ce funcționează la această combinație:
  • Combinația are un ritm echilibrat și tranziții sonore armonioase.

Nume similare cu Wiesław

Nume cu sonoritate, origine și stil asemănătoare

Notă personală și evaluare

Conectați-vă pentru a adăuga evaluarea și nota privată pentru numele Wiesław.