Tillbaka till sökningen
FlickaUrsprung:: GermanicIngår inte i den slovakiska baskalendern

Adelheid

[ˈadɛlɦɛit]

Adelheid is a traditional German form of a Germanic feminine name known since the Middle Ages. It belongs to the same name family as Adelaide and Alice, with Heidi being its most famous short form. It is a distinguished, regal choice for parents drawn to timeless vintage names.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Tjeckiska:
Engelska:
Ungerska:
Polska:
Tyska:
Adelheid
Spanska:
Franska:
Italienska:
Portugisiska:
Andra internationella varianter:
Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

The name is interpreted as 'woman of noble birth' or 'of noble nature'.

Podrobný etymologický rozbor

Adelheid je nemecká podoba mena germánskeho pôvodu. Tvoria ho starohornonemecké zložky adal („vznešený, ušľachtilý; rod, pôvod“) a heit („spôsob, podoba, povaha“), pričom druhá zložka súvisí s germánskym *haidu-. Význam sa vykladá ako „žena ušľachtilého rodu“ alebo „žena vznešenej povahy“.

Källor & metodik Etymológia: Duden – slovník rodných mien, heslo Adelheid; historické používanie: LVR – Adelheid. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské osobné mená zakončené na spoluhlásku: Morfológia slovenského jazyka, kapitola Skloňovanie cudzích podstatných mien. Výslovnosť a skrátené podoby: Wiktionary – Adelheid. Heidi a Ada sú doložené cudzojazyčné skrátené podoby; Adelka a Aďka sú možné slovenské rodinné oslovenia, nie preukázané ustálené domácke podoby mena Adelheid. Údaj o mimoriadnej zriedkavosti na Slovensku bol odstránený pre chýbajúci štatistický podklad. Nejde o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Adelheid uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt100 %
Passfaktor och global igenkänning

ADELHEID

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem
Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken
Förståelse i världsspråk

17 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Tips för resor och internationell kommunikation
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
16. december
Österrikiska kalendern
Uttal & ljudbild[ˈadɛlɦɛit]

Nemecká výslovnosť približne [ádelhajt], s dlhým á a prízvukom na prvej slabike; skupina ei sa vyslovuje [aj] a koncové d ako [t]. V nemeckej výslovnosti môže neprízvučné e zaniknúť a l sa stáva slabikotvorným: [ˈaːdl̩haɪ̯t].

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 3

Detta namn har en oböjlig form på slovakiska.

Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Adelheid
Genitiv (Ägande)Vems?
Adelheid
DativÅt vem? Till vem?
Adelheid
AckusativVem? Vad?
Adelheid
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Adelheid!
LokativOm vem? Om vad?
Adelheid
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Adelheid

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
HeidiAdaAdelkaAďka
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Adelheid
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Heidi! Ada! Adelka! Aďka!

Kända personer med namnet Adelheid

21

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Adelheid von Burgund
931 – 999Historisk personlighet

Holy Roman Empress, Catholic saint (931–999)

Adelheid Rakouská
FR
1822 – 1855Historisk personlighet

Archduchess of Austria, queen consort of Sardinia

Adelheid von Kiew
1071 – 1109Historisk personlighet

Holy Roman Empress from 1089 to 1105

Adelheid Marie von Anhalt-Dessau
1833 – 1916Historisk personlighet

Duchess of Nassau, Grand Duchess of Luxembourg (1833–1916)

Adelheid von Löwenstein-Wertheim-Rosenberg
1831 – 1909Historisk personlighet

Wife of Miguel I of Portugal (1831–1909)

Adelheid zu Hohenlohe-Langenburg
1835 – 1900Historisk personlighet

Duchess of Schleswig-Holstein from 1869 to 1880

Adelheid Christine zu Schaumburg-Lippe
1821 – 1899Historisk personlighet

Duchess of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg

Adelheid of Meissen
1160 – 1211Historisk personlighet

Queen of Bohemia from 1198 to 1199

Testa hur Adelheid klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Adelheid Andersson

4 + 3 = 7 Antal stavelser

85 / 100Mycket bra
Monogram & initialerMed punkter:A.A.Utan punkter:AA

Initialerna bildar ett minnesvärt monogram.

Matchande initialer
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Namn som liknar Adelheid

Namn med liknande klang, ursprung och stil

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Adelheid.