Tillbaka till sökningen
PojkeUrsprung:: LatinIngår inte i den slovakiska baskalendern

Ágoston

[ˈaːɡɔstɔn]

Ágoston is the Hungarian form of Augustine, rooted in Latin tradition and Christian history. It is closely associated with Saint Augustine of Hippo, one of the most influential theologians and philosophers. Parents often choose it to reflect Hungarian family ties and classic intellectual heritage.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Tjeckiska:
Engelska:
Ungerska:
Ágoston
Polska:
Tyska:
Spanska:
Franska:
Italienska:
Portugisiska:
Andra internationella varianter:
Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

The name originally means "belonging to Augustus" and conveys majesty and venerability.

Podrobný etymologický rozbor

Ágoston je maďarská podoba latinského mena Augustinus, ktorému v slovenčine zodpovedá Augustín. Augustinus vzniklo príponou -inus zo základu Augustus a vyjadruje vzťah k nositeľovi tohto mena: „Augustov, patriaci Augustovi“. Latinské prídavné meno augustus znamená „vznešený, posvätný, úctyhodný“ a súvisí so slovesom augere „zväčšovať, zveľaďovať“. Používalo sa aj ako rímsky cisársky titul. Maďarčina predstavuje jazyk ustálenej podoby Ágoston, nie samostatný etymologický pôvod.

Källor & metodik Etymológia: Mihály Hajdú: Családnevek enciklopédiája, heslo Agócs. Český ekvivalent Augustin, popri variante Augustýn: Ústav pro jazyk český AV ČR, odpoveď č. 8941. Skloňovanie je aplikáciou všeobecných slovenských pravidiel pre cudzie mužské osobné mená zakončené na spoluhlásku, nie citáciou osobitného hesla Ágoston: Slovenská reč 1952–1953, č. 8. Maďarskú podobu mena svätého Augustína dokladá Magyar Elektronikus Könyvtár. V overených zdrojoch sa nepodarilo doložiť ustálené slovenské domácke podoby mena Ágoston; zoznam preto zostáva prázdny. To nevylučuje individuálne rodinné oslovenia. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Ágoston uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt90 %
Passfaktor och global igenkänning

AGOSTON

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

á (1)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

10 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
28. august
Ungerska kalendern
Uttal & ljudbild[ˈaːɡɔstɔn]

Výslovnosť v slovenskom prepise: [á-goš-ton], s prízvukom na prvej slabike. Maďarské písmeno s označuje hlásku š; úvodné á je dlhé.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 3
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Ágoston
Genitiv (Ägande)Vems?
Ágostona
DativÅt vem? Till vem?
Ágostonovi
AckusativVem? Vad?
Ágostona
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Ágoston!
LokativOm vem? Om vad?
Ágostonovi
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Ágostonom

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
I huvudsak används den officiella namnformen.
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážený pán Ágoston
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Ágoston!

Kända personer med namnet Ágoston

25

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Ágoston Trefort
HU
1817 – 1888Historisk personlighet

Minister of Education of Hungary (1817–1888)

Ágoston Pável
HU
1886 – 1946Historisk personlighet

Slovene-Hungarian writer

Agoston Haraszthy
US
1812 – 1869Historisk personlighet

first winemaker in California (1812-1869)

Ágoston Roskoványi
HU
1807 – 1892Historisk personlighet

Catholic bishop, church historian and writer (1807–1892)

Ágoston Kubinyi
HU
1799 – 1873Historisk personlighet

museologist, socio-cultural animator and politician (1799-1873)

Ágoston Bényei
HU
f. 2003Nutida personlighet

Hungarian association football player

Ágoston Endrödy
HU
1902 – 1990Historisk personlighet

Hungarian equestrian (1902–1990)

Ágoston Marich
HU
1883 – 1955Historisk personlighet

ungarischer Polizeioffizier, Sprachlehrer und Pazifist

Testa hur Ágoston klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Ágoston Andersson

3 + 3 = 6 Antal stavelser

85 / 100Mycket bra
Monogram & initialerMed punkter:A.A.Utan punkter:AA

Initialerna bildar ett minnesvärt monogram.

Matchande initialer
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Namn som liknar Ágoston

Namn med liknande klang, ursprung och stil

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Ágoston.