Aký je pôvod a význam mena Amáta?

Meno Amáta má Latin pôvod. Jeho význam je: Amáta is a feminine name of Latin origin meaning "beloved" or "dearly loved"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Amáta?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Amáta patria: Amátka.

Tillbaka till sökningen

FlickaUrsprung:: LatinNamnsdag:: 13. september

Amáta

[ˈamaːta]

Amáta is a feminine name of Latin origin carrying the beautiful meaning "beloved", with historical records reaching back to medieval Europe. Parents may be drawn to its lyrical three-syllable rhythm and clear, affectionate message. It is a graceful and distinctive choice for a baby girl.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Amáta

Tjeckiska:

Amáta

Engelska:

Amata

Ungerska:

Amáta

Polska:

Amata

Tyska:

Amata

Spanska:

Amada

Franska:

Aimée

Italienska:

Amata

Portugisiska:

Amada

Andra internationella varianter:

Milena

Miluše

Jämför med ett annat namn

Variant för motsatt kön:

Pojke: Amatus

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

Amáta is a feminine name of Latin origin meaning "beloved" or "dearly loved".

Podrobný etymologický rozbor

Meno sa vykladá z latinského amāta, ženského tvaru trpného príčastia minulého slovesa amāre „milovať“. Znamená „milovaná“ alebo „ľúbená“ a zodpovedá mužskému menu Amatus.

Källor & metodik Latinský výklad a stredoveké doklady: Dictionary of Medieval Names from European Sources, heslo Amata. Skloňovanie je odvodené z pravidiel vzoru žena: Morfológia slovenského jazyka, s. 101. Etymologická príbuznosť španielskeho Amada a francúzskeho Aimée: Behind the Name, heslo Amata; ide o príbuzné mená, nie iba pravopisné varianty. Amátka je systémovo utvorená domácka podoba, doložená aj v češtine: České zvyky, heslo Amáta. Jej bežné používanie v slovenčine sa nepodarilo doložiť; ostatné domácke podoby boli pre nedostatok dokladov vypustené. Tvrdenie o zriedkavosti na Slovensku bolo odstránené pre chýbajúce štatistické údaje. Profil nepredstavuje posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Amáta

Tjeckiska:

Amáta

Engelska:

Amata

Ungerska:

Amáta

Polska:

Amata

Tyska:

Amata

Spanska:

Amada

Franska:

Aimée

Italienska:

Amata

Portugisiska:

Amada

Andra internationella varianter:

Milena

Miluše

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Amáta uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Anpassningsförmåga internationellt90 %

Passfaktor och global igenkänning

AMATA

Form utan accenter:

Skriftsystem och uttalsregler

á (1)

Regionala och historiska varianter

Förståelse i världsspråk

12 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.