Tillbaka till sökningen
FlickaUrsprung:: Spanish, LatinIngår inte i den slovakiska baskalendernName day in 2 European calendars

Dolores

[ˈdɔlɔrɛs]

Dolores is a feminine name of Spanish origin, derived from the Marian title Nuestra Señora de los Dolores (Our Lady of Sorrows). It carries an elegant international flair with a distinctly Hispanic heritage. It is ideal for parents seeking a sophisticated, classic name steeped in deep cultural and spiritual tradition.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Tjeckiska:
Dolores
Engelska:
Dolores
Ungerska:
Polska:
Dolores
Tyska:
Dolores
Spanska:
Dolores
Franska:
Dolorès
Italienska:
Dolores
Portugisiska:
Dolores
Andra internationella varianter:
Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

The name means “sorrows” and refers to the Seven Sorrows of the Virgin Mary.

Podrobný etymologický rozbor

Meno vzniklo skrátením španielskeho mariánskeho titulu „Nuestra Señora de los Dolores“ (Panna Mária Bolestná, tradične aj Sedembolestná Panna Mária). Španielske slovo „dolores“ je množné číslo podstatného mena „dolor“ (bolesť, žiaľ), ktoré pochádza z latinského „dolor“ s rovnakým významom.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Dolores uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt100 %
Passfaktor och global igenkänning

DOLORES

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem
Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken
Förståelse i världsspråk

17 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
15. september
Österrikiska kalendernKroatiska kalendern
Uttal & ljudbild[ˈdɔlɔrɛs]

V španielčine sa meno vyslovuje približne „dolores“ s prízvukom na druhej slabike.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 3

Detta namn har en oböjlig form på slovakiska.

Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Dolores
Genitiv (Ägande)Vems?
Dolores
DativÅt vem? Till vem?
Dolores
AckusativVem? Vad?
Dolores
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Dolores
LokativOm vem? Om vad?
Dolores
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Dolores

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
DoloreskaDoliLolaLolita
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Dolores
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Dolores! Doli! Lola!

Kända personer med namnet Dolores

17

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Dolores O’Riordan
IE
1971 – 2018Historisk personlighet

Irish musician (1971–2018)

Dolores Ibárruriová
ES
1895 – 1989Historisk personlighet

Spanish Republican leader of the Spanish Civil War and communist politician (1895-1989)

Dolores Umbridgeová
GB
Fiktiv gestalt

Harry Potter character

Dolores Costello
US
1903 – 1979Historisk personlighet

American actress (1903–1979)

Dolores Hart
US
f. 1938Nutida personlighet

American Roman Catholic religious nun, and former actress

Dolores Delgado
ES
f. 1962Nutida personlighet

Spanish prosecutor and politician

Dolores Heredia
MX
f. 1966Nutida personlighet

Mexican actress

Dolores Fonzi
AR
f. 1978Nutida personlighet

Argentine TV, theatre and film actress

Testa hur Dolores klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Dolores Andersson

3 + 3 = 6 Antal stavelser

80 / 100Mycket bra
ID
Monogram & initialerMed punkter:D.A.Utan punkter:DA
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Namn som liknar Dolores

Namn med liknande klang, ursprung och stil

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Dolores.