Aký je pôvod a význam mena Ezra?

Meno Ezra má Hebrew pôvod. Jeho význam je: The name Ezra means "help", which can remind the family of mutual support and closeness..

Tillbaka till sökningen

FlickaUrsprung:: HebrewKommunregisterIngår inte i den slovakiska baskalendern

Ezra

[ˈɛzra]

Ezra is a short, two-syllable name of Hebrew origin with a biblical tradition, associated with the figure of the priest and scribe Ezra. Historically it is a masculine name, although foreign sources also acknowledge its feminine use. When choosing it for a daughter, one must therefore distinguish its documented meaning from the unverified tradition of it being a feminine name in Slovak.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Engelska:

Ezra

Italienska:

Esdra

Portugisiska:

Esdras

Jämför med ett annat namn

Kommunregister

Detta namn är registrerat i öppna data från slovakiska kommuner.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

The name Ezra means "help", which can remind the family of mutual support and closeness.

Podrobný etymologický rozbor

Hebrejské meno עֶזְרָא (Ezra) súvisí s koreňom ע־ז־ר označujúcim pomáhanie a vykladá sa ako „pomoc“. Tradične ide o mužské biblické meno; používanie pre dievčatá nemení jeho etymológiu.

Källor & metodik Pôvod, význam a možnosť ženského použitia uvádza Union for Reform Judaism. Tradičné mužské zaradenie a výslovnosť uvádza Behind the Name. Uvedené ženské skloňovanie je aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka, nie osobitne overeným heslom Ezra. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo doložiť, preto je pole prázdne. Hodnoty null označujú neoverené ženské ekvivalenty; mužské biblické podoby ich nenahrádzajú. Konkrétne spracovanie ženského mena Ezra v publikácii Milana Majtána nebolo overené.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Engelska:

Ezra

Italienska:

Esdra

Portugisiska:

Esdras

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Ezra uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

93 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Anpassningsförmåga internationellt93 %

Passfaktor och global igenkänning

EZRA

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem

Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken

Förståelse i världsspråk

3 internationella varianter

Anglicky, Taliansky, Portugalsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Známe v európskych jazykoch (napr. v angličtine, nemčine či románskych jazykoch).