Aký je pôvod a význam mena Ipoly?

Meno Ipoly má Greek, Hungarian pôvod. Jeho význam je: Old Hungarian form of a Greek name meaning "he who frees horses"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Ipoly?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Ipoly patria: Ipi, Ipolko, Ipolyko.

Tillbaka till sökningen

PojkeUrsprung:: Greek, HungarianIngår inte i den slovakiska baskalendern

Ipoly

[ˈipɔli]

Ipoly is an intriguing masculine name that evolved as an ancient Hungarian form of the Greek Hippolytus. Derived from elements meaning to unyoke or release horses, it carries a dynamic energy and pastoral charm. While also the Hungarian name for the river Ipeľ, it stands out as an original historical name.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Hypolit

Tjeckiska:

Hippolyt

Engelska:

Hippolytus

Ungerska:

Ipoly

Polska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Andra internationella varianter:

Hippolit

Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

Old Hungarian form of a Greek name meaning "he who frees horses".

Podrobný etymologický rozbor

Ipoly je stará maďarská podoba mena Hippolit, ktoré pochádza z gréckeho Hippolytos (Ἱππόλυτος), latinsky Hippolytus. Meno sa skladá zo slov híppos (ἵππος – kôň) a lýō (λύω – uvoľňovať, odpútavať), preto sa vykladá ako „ten, kto odpútava kone“ alebo „osloboditeľ koní“.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Hypolit

Tjeckiska:

Hippolyt

Engelska:

Hippolytus

Ungerska:

Ipoly

Polska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Andra internationella varianter:

Hippolit

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Ipoly uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Anpassningsförmåga internationellt100 %

Passfaktor och global igenkänning

IPOLY

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem

Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken

Förståelse i världsspråk

10 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar

13. august

Ungerska kalendern

Uttal & ljudbild[ˈipɔli]

V maďarčine sa meno vyslovuje [ipoj], pretože písmená „ly“ označujú hlásku [j]. Pri rešpektovaní maďarského pôvodu sa táto výslovnosť zachováva aj v slovenskom prostredí.