Tillbaka till sökningen
FlickaUrsprung:: GermanicIngår inte i den slovakiska baskalendern

Jindřiška

[ˈjindřiʃka]

Jindřiška is the traditional Czech feminine counterpart of Henry, closely related to Henrietta and Harriet. It combines an ancient heritage of leadership with warmth, domestic care, and poise. An endearing and noble choice that feels both historic and gentle.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Tjeckiska:
Jindřiška
Engelska:
Ungerska:
Polska:
Tyska:
Spanska:
Franska:
Italienska:
Portugisiska:
Andra internationella varianter:
Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

A name of Germanic origin interpreted as “ruler of the home” or “mistress of the estate”.

Podrobný etymologický rozbor

Jindřiška je česká ženská podoba mena Jindřich, ktoré vzniklo zo starohornonemeckého mena Heinrich. Jeho zložky heim („domov, sídlo“) a rīhhi („mocný, vládca“) vyjadrujú význam „vládca domu“; ženské meno sa preto voľne vykladá ako „vládkyňa domu“.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Jindřiška uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Anpassningsförmåga internationellt74 %
Passfaktor och global igenkänning

JINDRISKA

Form utan accenter:
Skriftsystem och uttalsregler

ř, š (2)

Regionala och historiska varianter
Förståelse i världsspråk

15 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
4. september
Tjeckiska kalendern
Uttal & ljudbild[ˈjindřiʃka]

V spisovnej výslovnosti sa zachováva česká hláska ř; v slovenskom jazykovom prostredí sa môže nahrádzať skupinou rž, prípadne hláskou r.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 3
Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Jindřiška
Genitiv (Ägande)Vems?
Jindřišky
DativÅt vem? Till vem?
Jindřiške
AckusativVem? Vad?
Jindřišku
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Jindřiško!
LokativOm vem? Om vad?
Jindřiške
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Jindřiškou

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
JindřiJindraJindruškaJindřištička
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážená pani Jindřiška
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Jindřiško! Jindři! Jindruško!

Kända personer med namnet Jindřiška

9

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Typ av personlighet
Jindřiška Nováková
CZ
1928 – 1942Historisk personlighet

Czech anti-Nazi resistance fighter, executed when 14 years old (1928-1942)

Jindřiška Příhodová
1905 – 1982Historisk personlighet

česká právnička, první československá diplomatka, manželka Váši příhody

Jindřiška Dudziaková
CZ
f. 1995Nutida personlighet

Czech actress

Jindřiška Slavínská
AH
1843 – 1908Historisk personlighet

actor

Jindřiška Hušková-Flajšhansová
AH
1898 – 1980Historisk personlighet

Narozena 12.2.1898 v Praze, zemřela 7.9.1980 v Bratislavě. PhDr., filoložka, profesorka rumunštiny, práce a překlady z oboru.

Jindřiška Radová
CZ
1925 – 2021Historisk personlighet

Czech ceramist (1925-2021)

Jindřiška Smetanová
CZ
1923 – 2012Historisk personlighet

Czech writer, translator and scriptwriter (1923–2012)

Jindřiška Wurmová
CZ
1863 – 1953Historisk personlighet

Czech writer and translator (1864–1953)

Testa hur Jindřiška klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Jindřiška Andersson

3 + 3 = 6 Antal stavelser

60 / 100Balanserad
ID
Monogram & initialerMed punkter:J.A.Utan punkter:JA
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Namn som liknar Jindřiška

Namn med liknande klang, ursprung och stil

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Jindřiška.