Tillbaka till sökningen
UnisexUrsprung:: French, HebrewFlera teorierIngår inte i den slovakiska baskalendern

Marion

[ˈmariɔn]

Marion is rooted in a medieval French pet form of the name Marie and is also used in English and German. Through Mary, it connects to the biblical and Christian naming tradition. In Slovak, it retains its foreign form, remains indeclinable as a female name, and its pronunciation depends on the source language.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Slovakiska:
Engelska:
Marion
Ukrainska:
Tyska:
Marion
Franska:
Marion
Italienska:
Marion
Portugisiska:
Marion
Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang
Språklig betydelse

Marion is a French pet form of Mary, whose original meaning remains uncertain.

Podrobný etymologický rozbor

Marion vzniklo v stredovekej francúzštine ako domácka podoba mena Marie, slovenského Mária. Cez latinské Maria a grécke Mariam/Maria nadväzuje na hebrejské Mirjam. Francúzske odvodenie je doložené; neistý je pôvodný význam základu Mirjam. Status disputed sa vzťahuje na tento vzdialený základ, nie na vznik podoby Marion.

Källor & metodik Odvodenie, jazykové podoby a výslovnosť: Behind the Name – Marion. Neistá etymológia vzdialeného základu: Behind the Name – Mary. Nesklonnosť zodpovedá pravidlám pre cudzie ženské mená v Morfológii slovenského jazyka, sprístupnenej JÚĽŠ SAV. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín Marion sa nepodarilo doložiť, preto je pole prázdne. Ekvivalenty označené ako základové meno vyjadrujú etymologickú príbuznosť.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Marion uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Anpassningsförmåga internationellt100 %
Passfaktor och global igenkänning

MARION

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem
Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken
Förståelse i världsspråk

14 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky
Fördelar med ett internationellt gångbart namn
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar
23. jún
Österrikiska kalendern
Uttal & ljudbild[ˈmariɔn]

Vo francúzštine /ma.ʁjɔ̃/, približne „ma-rjon“, s nosovým o bez samostatne vysloveného koncového n; má dve slabiky. Anglická výslovnosť je trojslabičná, približne „me-ri-en“. Počet slabík tu zodpovedá francúzskej výslovnosti.

Grammar & Cases

Former av förnamnet i alla kasus enligt slovakisk grammatik
Antal stavelser: 2

Detta namn har en oböjlig form på slovakiska.

Nominativ (Grundform)Vem? Vad?
Marion
Genitiv (Ägande)Vems?
Marion
DativÅt vem? Till vem?
Marion
AckusativVem? Vad?
Marion
Vokativ (Tilltal)Hur tilltalar man personen?
Marion!
LokativOm vem? Om vad?
Marion
InstrumentalisMed vem? Med vad?
Marion

Populära smeknamn och kärvänliga former

Informella varianter som används i familjekretsen
Smeknamn och kortformer
I huvudsak används den officiella namnformen.
Officiellt och formellt tilltalOfficiell korrespondens och formella sammanhang
Vážený/á Marion
Tilltalsformer i praktikenTilltal i familj och bland vänner
Marion!

Kända personer med namnet Marion

1

Personligheter kopplade till detta namn enligt Wikidata och redaktionella källor.

Katalog över alla personligheter
Marion Collier
1859 – 1887Historisk personlighet

British painter (1859–1887)

Testa hur Marion klingar med ditt efternamn

Kontrollera ljudharmoni, rytm och initialer med vårt analysverktyg.

Stödjer dubbelnamn (t.ex. Lindgren-Svensson)

Fullständigt namn:

Marion Andersson

3 + 3 = 6 Antal stavelser

80 / 100Mycket bra
ID
Monogram & initialerMed punkter:M.A.Utan punkter:MA
Fördelar med denna kombination
  • Kombinationen har en balanserad rytm och rena ljudövergångar.
Rekommendationer och tips
  • Säg hela namnet högt; vissa övergångar kan kräva tydligare artikulation.

Namn som liknar Marion

Namn med liknande klang, ursprung och stil

Spara personlig anteckning

Logga in för att lägga till ett personligt betyg och en privat anteckning till namnet Marion.