Aký je pôvod a význam mena Nicol?

Meno Nicol má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Nicol has Greek roots and carries the meaning "victory of the people"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Nicol?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Nicol patria: Niki, Nika, Nikulka, Nikolka.

Tillbaka till sökningen

FlickaUrsprung:: GreekKommunregisterIngår inte i den slovakiska baskalendern

Nicol

[ˈnit͡sɔl]

Nicol is a short, two-syllable girl's name belonging to the same family of names as Nicole, Nikol, and Nikola. Through its French form Nicole, it traces back to the ancient Greek name Nikolaos, known in Slovak as Mikuláš. It has an international character and remains unchanged in all cases in Slovak.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Tjeckiska:

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Jämför med ett annat namn

Kommunregister

Detta namn är registrerat i öppna data från slovakiska kommuner.

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

The name Nicol has Greek roots and carries the meaning "victory of the people".

Podrobný etymologický rozbor

Nicol je variant ženského mena Nicole, francúzskej ženskej podoby mena Nicolas, ktorému zodpovedá slovenské Mikuláš. Základom je grécke Nikólaos, zložené zo slov níkē („víťazstvo“) a laós („ľud“); tradičný výklad je „víťazstvo ľudu“. Francúzština sprostredkovala podobu mena, nejde o samostatný etymologický koreň.

Källor & metodik Podoby Nicol, Nikol a Nikola a ich vzťah k francúzskemu Nicole opisuje publikácia Aktuálne otázky slovenského jazyka, časť 4.5. Grécke zložky dokladá Dictionary of Medieval Names from European Sources: Nicholas, ženskú podobu a historické zápisy Nicol heslo Nicole. Medzinárodné ekvivalenty uvádza Behind the Name: Nicole. Domácke tvary sú neoficiálne možnosti rodinného oslovenia, nie doložený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo Nicol v príručke Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Tjeckiska:

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Nicol uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Anpassningsförmåga internationellt100 %

Passfaktor och global igenkänning

NICOL

Helt identiskt i latinskt standardskriftsystem

Skriftsystem och uttalsregler

Standardlatinskt alfabet utan specialtecken

Universellt alfabet utan specialtecken

Förståelse i världsspråk

13 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.