Aký je pôvod a význam mena Řehoř?

Meno Řehoř má Greek pôvod. Jeho význam je: The name signifies a vigilant, watchful, or alert person..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Řehoř?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Řehoř patria: Řehořek, Řehořík, Řehůřek, Řehák, Říha, Hořík.

PojkeUrsprung:: GreekIngår inte i den slovakiska baskalendern

Řehoř

[ˈřɛɦɔř]

Řehoř is the traditional Czech form of the Greek name Gregor (Gregory). It is steeped in profound Christian history, famously associated with numerous influential saints and popes. It offers a distinctive, heritage-rich appeal with a time-honored character.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Gregor

Tjeckiska:

Řehoř

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Jämför med ett annat namn

Etymologi och betydelse

Namnets ursprung, språkliga rötter och historiska sammanhang

Språklig betydelse

The name signifies a vigilant, watchful, or alert person.

Podrobný etymologický rozbor

Meno Řehoř je českou podobou gréckeho mena Grégorios (Γρηγόριος), ktoré súvisí so slovesom grēgorein (γρηγορεῖν) vo význame „bdieť, byť bdelý“. Do češtiny sa meno dostalo prostredníctvom latinskej podoby Gregorius.

Artificiell intelligens har bidragit till att sammanställa denna text. Källorna gör det möjligt att granska enskilda påståenden; de garanterar inte expertgranskning av hela profilen eller juridisk godkännandestatus för namnet.

Internationella varianter

Hur namnet uttalas och stavas på andra världsspråk

Klicka på en variant för att se detaljer och ursprung

Slovakiska:

Gregor

Tjeckiska:

Řehoř

Engelska:

Ungerska:

Polska:

Tyska:

Spanska:

Franska:

Italienska:

Portugisiska:

Resenärsindex

Hur enkelt namnet Řehoř uttalas utomlands, stavas på flygbiljetter och uppfattas internationellt

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Anpassningsförmåga internationellt90 %

Passfaktor och global igenkänning

REHOR

Form utan accenter:

Skriftsystem och uttalsregler

ř (1)

Regionala och historiska varianter

Förståelse i världsspråk

11 internationella varianter

Česky, Anglicky, Maďarsky

Fördelar med ett internationellt gångbart namn

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalendrar & namnsdagar

Datum då namnet firas i olika kalendrar

12. marec

Tjeckiska kalendern

Uttal & ljudbild[ˈřɛɦɔř]

Vyslovuje sa po česky [r̝ɛɦɔr̝̊], teda s českou spoluhláskou ř v oboch slabikách. V slovenskej výslovnosti sa môže ř nepravidelne nahrádzať spojením rž alebo rš.