Назад до пошуку імен
Чоловіче ім’яПоходження: давньоєврейськеІменини: 19 грудняІменини в 5 європейських календаряхНазвано на честь: Abrahám

Abrahám

[ˈabraɦaːm]

Авраам — величне чоловіче ім'я давньоєврейського походження, найвідомішим носієм якого є старозавітний патріарх Авраам. Воно посідає почесне місце в юдейській, християнській та мусульманській традиціях і широко вживане по всьому світу. Батьків приваблює його духовна велич, непохитний авторитет та багата історія.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Українська:
Словацька:
Abrahám
Чеська:
Abrahám
Англійська:
Abraham
Угорська:
Ábrahám
Польська:
Abraham
Німецька:
Abraham
Іспанська:
Французька:
Abraham
Італійська:
Португальська:
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Згідно з біблійним тлумаченням, ім'я Авраам означає «батько багатьох народів» або численних нащадків.

Детальний словацький етимологічний аналіз

Pochádza z hebrejského mena אַבְרָהָם (Avraham), ktoré sa zvyčajne pokladá za variant mena אַבְרָם (Avram), po slovensky Abrám, s významom „otec je vznešený“. Presný historický vzťah oboch podôb nie je úplne objasnený. Kniha Genezis (17, 5) spája meno Abrahám so slovami av hamon gojim, teda „otec množstva národov“. Ide o tradičný biblický výklad založený na slovnej hre, nie o bezpečne preukázané etymologické odvodenie.

Джерела та наукова методологія: Etymológia a rozlíšenie historického významu od biblickej slovnej hry: USCCB, Genezis 17, poznámka k veršu 5. Hebrejský základ a vybrané medzinárodné ekvivalenty: Real Academia Galega, heslo Abrahán. Skloňovanie je aplikáciou vzoru chlap: Morfológia slovenského jazyka. Abrahámko je pravidelne utvorená zdrobnenina; jej bežnosť v súčasnej slovenčine nebola spoľahlivo overená. Ostatné pôvodne uvedené domácke podoby sa nepodarilo doložiť ako ustálené slovenské podoby tohto mena. Štítok zriedkavé bol vypustený pre chýbajúce overené údaje o početnosti. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani recenziu Milana Majtána.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Міжнародний індекс мандрівника

Як легко ім’я Abrahám вимовляється за кордоном, пишеться у квитках та сприймається у світі

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Рівень міжнародної адаптації90 %
Запис у паспорті та авіаквитку:

ABRAHAM

Потребує запису без діакритики
Писемність та діакритика:

á (1)

Регіональна центральноєвропейська форма
Світові мови:

15 міжнародних варіантів

Česky, Anglicky, Maďarsky
Переваги імені для подорожей
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
16 серпня
Угорський календар
9 жовтня
Хорватський календар
18 грудня
Švédsko
19 грудня
Словацький розширений календарЄвангельський Трановського
20 грудня
Nórsko
Вимова та фонетична примітка:[ˈabraɦaːm]

Vyslovuje sa a-bra-hám, s prízvukom na prvej slabike a dlhou samohláskou á v poslednej slabike.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 3
1. Називний:Хто, що?
Abrahám
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Abraháma
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Abrahámovi
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Abraháma
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Abrahám
6. Місцевий:Про кого, про що?
Abrahámovi
7. Орудний:З ким, чим?
Abrahámom

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
Abrahámko
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Abrahám
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Abrahámko!

Відомі особистості з ім’ям Abrahám

33

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Abraham Lincoln
US
1809 – 1865Історична постать

16-й президент США (1861-1865), перший президент від республіканської партії, визволитель американських рабів

Abraham Harold Maslow
US
1909 – 1970Історична постать

видатний американський психолог, засновник гуманістичної психології

Abraham Ortelius
1527 – 1598Історична постать

фламандський картограф

Abraham de Moivre
FR
1667 – 1754Історична постать

французький математик

Abraham ibn Ezra
1092 – 1167Історична постать

rabín

Abraham Kuyper
NL
1837 – 1920Історична постать

нідерландський політик

Abraham Petrowitsch Hannibal
1696 – 1781Історична постать

російський генерал

Abraham Gottlob Werner
1749 – 1817Історична постать

německý geolog a mineralog

Перевірте, як звучить Abrahám з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Abrahám Коваленко

3 + 1 = 4 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:A.К.без крапок:AК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Імена, схожі на Abrahám

Імена зі схожим звучанням, походженням та стилем

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Abrahám.