Назад до пошуку імен
Жіноче ім’яПоходження: єврейське, германськеДекілька гіпотез походження

Adina

Адіна – світле й мелодійне жіноче ім'я з біблійною спадщиною, популярне в різних мовних просторах. Воно приваблює м'яким звучанням і прекрасним значенням, що уособлює чуйність та грацію. Чудовий вибір для батьків, які шукають гармонійне, коротке й водночас змістовне ім'я для донечки.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Англійська:
Adina
Іспанська:
Adina
Італійська:
Adina
Німецька:
Adina
Польська:
Adina
Португальська:
Adina
Словацька:
Adina
Угорська:
Adina
Французька:
Adina
Чеська:
Adina
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼяСтворити картку малюка

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

За давньоєврейським тлумаченням ім’я Адіна означає «ніжна», «витончена» або «лагідна».

Детальна етимологія (словацькою)

Hebrejské ženské meno Adina (עֲדִינָה) zodpovedá ženskému tvaru prídavného mena עָדִין (adin), ktoré znamená jemný, nežný. S týmto základom súvisí aj biblické mužské meno עֲדִינָא, doložené v Prvej knihe kroník 11,42. Ženské meno preto nemožno bez vysvetlenia označovať za meno biblickej ženy. Hebrejský výklad je doložený; pri rovnako znejúcom rumunskom mene sa uvádza aj neistá možnosť vzniku skrátením mena Adelina.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
22 грудня
Словацький розширений календар
Вимова та фонетична примітка:

Ім'я іншомовного походження. Можна прослухати оригінальну вимову (англійська) та звичне українське прочитання.

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Adina

Відомі особистості з ім’ям Adina

19

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Адіна Пінтіліє
RO
нар. 1980Сучасна постать

румунська кінорежисерка та сценаристка

Адіна-Йоана Велян
RO
нар. 1968Сучасна постать

політична діячка

Adina Mandlová
CZ
1910 – 1991Історична постать

чеська акторка

Adina Diaconu
RO
нар. 1999Сучасна постать

Romanian table tennis player

Adina Bar-Shalom
IL
нар. 1945Сучасна постать

Israeli educator and social activist; Israel Prize laureate

Adina binti Othman
BN
Сучасна постать

дослідниця

Adina Giurgiu
RO
нар. 1994Сучасна постать

румунська футболістка

Adina Beg Khan
1710 – 1758Історична постать

Governor of the Punjab

Перевірте, як звучить Adina з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Це приблизна оцінка за словацькими звуковими правилами. Вимова й транслітерація можуть відрізнятися між мовами.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Adina Коваленко

3 + 1 = 4 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:A.К.без крапок:AК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Імена, схожі на Adina

Імена зі схожим звучанням, походженням та стилем

ЄврейськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
ЄврейськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
ЄврейськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
ЄврейськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
ЄврейськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
ЄврейськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Adina.