Назад до пошуку імен
Чоловіче ім’яПоходження: слов'янське, протоболгарське (ймовірно тюркське)Декілька гіпотез походження

Borys

Борис (Borys) – традиційне чоловіче ім'я, глибоко вкорінене в українській та польській культурі. Воно звучить сильно, шляхетно та виразно. Його точне походження є дискусійним: воно пов'язується зі слов'янським ім'ям Борислав або з давньоболгарським, імовірно тюркським ім'ям.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Англійська:
Borys
Іспанська:
Італійська:
Німецька:
Borys
Польська:
Borys
Португальська:
Словацька:
Угорська:
Українська:
Французька:
Чеська:
Borys
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼяСтворити картку малюка

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Борис тлумачиться як борець за славу, або ж як вовк чи барс.

Детальна етимологія (словацькою)

Borys je poľská a ukrajinská pravopisná podoba mena Boris. Pôvod mena Boris nie je spoľahlivo objasnený. Najčastejšie sa spája s protobulharským osobným menom Boris, doloženým pri kniežati Borisovi I.; jeho ďalšia etymológia sa vykladá z turkických výrazov označujúcich vlka alebo leoparda. Konkurenčný slovanský výklad pokladá meno za skrátenú podobu mena Borislav.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
25 травня
Польський календар
10 серпня
Польський календар
Вимова та фонетична примітка:

Ім'я іншомовного походження. Можна прослухати оригінальну вимову (англійська) та звичне українське прочитання.

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Borys

Відомі особистості з ім’ям Borys

18

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Лятошинський Борис Миколайович
UA
1894 – 1968Історична постать

український композитор, диригент і педагог

Антоненко-Давидович Борис Дмитрович
UA
1899 – 1984Історична постать

український письменник

Олійник Борис Ілліч
UA
1935 – 2017Історична постать

український поет і громадський діяч

Грінченко Борис Дмитрович
UA
1863 – 1910Історична постать

український письменник, педагог, лексикограф, літературознавець, етнограф, історик, публіцист, громадсько-культурний діяч

Герасимович Борис Петрович
UA
1889 – 1937Історична постать

український астроном

Мартос Борис Миколайович
UA
1879 – 1977Історична постать

політик (1879-1977)

Херсонський Борис Григорович
UA
нар. 1950Сучасна постать

український клінічний психолог та психіатр, поет, перекладач

Дейч Борис Давидович
UA
1938 – 2022Історична постать

український політик

Перевірте, як звучить Borys з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Це приблизна оцінка за словацькими звуковими правилами. Вимова й транслітерація можуть відрізнятися між мовами.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Borys Коваленко

2 + 1 = 3 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:B.К.без крапок:BК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Імена, схожі на Borys

Імена зі схожим звучанням, походженням та стилем

Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Borys.