Назад до пошуку імен
Чоловіче ім’яПоходження: слов'янське, польськеДекілька гіпотез походження

Mieczysław

Мечислав – давнє польське чоловіче ім'я із середньовічним корінням та лицарським звучанням. Воно втілює в собі ідею мужності, честі та прославлення свого роду. Ім'я звучить гордо, велично й підкреслює повагу до славетної історії.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Англійська:
Іспанська:
Італійська:
Німецька:
Польська:
Mieczysław
Португальська:
Словацька:
Mieczysław
Угорська:
Mieczysław
Українська:
Французька:
Чеська:
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼяСтворити картку малюка
Версія іншої статі:
Жіноча форма: Mieczysława

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Польське ім'я слов'янського походження, яке традиційно тлумачиться як «той, хто прославляє».

Детальна етимологія (словацькою)

Mieczysław je poľské mužské meno slovanského základu, ktorého dnešná podoba vznikla pravdepodobne chybným výkladom staropoľského mena Miecisław. Jan Długosz v 15. storočí spojil meno s poľskými slovami miecz „meč“ a sława „sláva“ a pokladal ho za plnú podobu mena Mieszko. Za pôvodnejší sa považuje výklad mena Miecisław zo slovesa miecić „metať, šíriť“, teda „ten, kto šíri slávu“.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
1 січня
Польський календар
Вимова та фонетична примітка:

Ім'я іншомовного походження. Можна прослухати оригінальну вимову (польська) та звичне українське прочитання.

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Mieczysław

Відомі особистості з ім’ям Mieczysław

20

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Мечислав Карлович
PL
1876 – 1909Історична постать

Polish composer and conductor (1876-1909)

Мечислав Вайнберг
PL
1919 – 1996Історична постать

композитор

Мечислав Хоршовський
PL
1892 – 1993Історична постать

Polish musician (1892–1993)

Мечислав Ледуховський
PL
1822 – 1902Історична постать

Polish cardinal (1822–1902)

Мечислав Мокшицький
PL
нар. 1961Сучасна постать

польсько-український церковний діяч, архиєпископ-митрополит Львівський Римо-Католицької Церкви

Метек Щесняк
PL
нар. 1964Сучасна постать

польський співак і композитор

Мечислав Цибульський
PL
1903 – 1984Історична постать

польський актор

Мечислав Кравіч
PL
1893 – 1944Історична постать

Польський режисер

Перевірте, як звучить Mieczysław з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Це приблизна оцінка за словацькими звуковими правилами. Вимова й транслітерація можуть відрізнятися між мовами.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Mieczysław Коваленко

3 + 1 = 4 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:M.К.без крапок:MК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Імена, схожі на Mieczysław

Імена зі схожим звучанням, походженням та стилем

Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
ПольськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
ПольськеСхоже закінчення
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
Слов’янськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Mieczysław.