Назад до пошуку імен
Чоловіче ім’яПоходження: германськеДекілька гіпотез походження

Roch

Рох – рідкісне чоловіче ім'я, поширене завдяки шануванню святого Роха, покровителя недужих і захисника від пошестей. Воно звучить лаконічно, виразно та несе в собі глибокий подих старовини. Батьків воно може привабити міцною християнською традицією та незвичайною односкладовою формою.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Англійська:
Roch
Іспанська:
Італійська:
Німецька:
Польська:
Roch
Португальська:
Словацька:
Угорська:
Українська:
Французька:
Roch
Чеська:
Roch
Інші світові варіанти:
Порівняти це імʼяСтворити картку малюка

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Стародавнє чоловіче ім'я, яке найчастіше пов'язують із бойовим криком, вигуком або вороном.

Детальна етимологія (словацькою)

Meno Roch sa rozšírilo prostredníctvom latinskej podoby Rochus. Najčastejšie sa vykladá ako meno germánskeho pôvodu, pravdepodobne súvisiace so starohornonemeckým menom Roho alebo s menným prvkom hrok, ktorému sa pripisuje význam „krákať“, „kričať“ či „havran“; presný pôvod však nie je jednoznačne objasnený.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
16 серпня
Польський календар
Вимова та фонетична примітка:

Ім'я іншомовного походження. Можна прослухати оригінальну вимову (англійська) та звичне українське прочитання.

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановний пане Roch

Відомі особистості з ім’ям Roch

16

Особи, пов’язані з цим іменем за Вікіданими та редакційними джерелами.

Весь каталог особистостей
Тип особи
Рок Марк Крістіан Каборе
BF
нар. 1957Сучасна постать

економіст, Буркіна-Фасо

Рох Монпельєський
FR
пом. 1327Святий / Покровитель

християнський святий

Roch-Ambroise Cucurron Sicard
FR
1742 – 1822Історична постать

French abbé and instructor of the deaf

Roch Brzosko
PL
1891 – 1940Історична постать

польський офіцер

Roch Morcinek
PL
1903 – 1968Історична постать

Polish historian, archivist (1903-1968)

Roch Paszkowski
1850 – 1937Історична постать
Roch Voisine
CA
нар. 1963Сучасна постать

Canadian singer-songwriter

Roch Wamytan
FR
нар. 1950Сучасна постать

політик

Перевірте, як звучить Roch з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Це приблизна оцінка за словацькими звуковими правилами. Вимова й транслітерація можуть відрізнятися між мовами.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Roch Коваленко

1 + 1 = 2 склади

85 / 100Дуже добре
ID
Ініціали / монограма:з крапками:R.К.без крапок:RК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.
Рекомендації та акустика:
  • Вимовте повне ім’я вголос; деякі переходи можуть потребувати чіткішої артикуляції.

Імена, схожі на Roch

Імена зі схожим звучанням, походженням та стилем

ГерманськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
ГерманськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
ГерманськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
ГерманськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
ГерманськеПочинається на ту саму літеру
Переглянути профіль
ГерманськеСхоже закінчення
Переглянути профіль

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Roch.