Яке походження та значення імені Yuriy?

Чоловіче ім’яПоходження: грецькеЗапис з реєстру населенняЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Yuriy

[ˈiurii]

Yuriy належить до тієї ж родини імен, що й словацьке Juraj та чеське Jiří. Його використання пов'язане зі східнослов'янським мовним середовищем та християнською традицією вшанування святого Юрія. У словацькій мові має двоскладову вимову; написання Yuriy зберігає іноземну транскрипцію, тоді як при транслітерації з кирилиці на словацьку використовується Jurij.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Чеська:

Англійська:

Угорська:

Польська:

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Запис з реєстру населення

Ім'я офіційно зафіксоване в реєстрах актів цивільного стану та обліку населення міст Словаччини. Базовий ономастичний профіль ґрунтується на муніципальних даних.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз

Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я Yuriy первісно означає хлібороб, тобто людина, яка обробляє землю.

Детальна етимологія (словацькою)

Yuriy je latinkový prepis východoslovanského mena, najmä ukrajinského Юрій a ruského Юрий; slovenský prepis je Jurij. Ide o ekvivalent slovenského mena Juraj. Základom je grécke Geōrgios, odvodené od geōrgos „roľník, obrábateľ pôdy“, zo zložiek gē „zem“ a ergon „práca“.

Джерела та наукова методологія: Behind the Name – Yuriy · George · Kultúra slova 1/2018, JÚĽŠ SAV · Slovníku slovenského jazyka VI · Pravidlách slovenského pravopisu

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Чеська:

Англійська:

Угорська:

Польська:

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Міжнародний індекс мандрівника

Як легко ім’я Yuriy вимовляється за кордоном, пишеться у квитках та сприймається у світі

100 / 100Мандрівник світом (глобальне ім'я)

Рівень міжнародної адаптації100 %

Запис у паспорті та авіаквитку:

YURIY

На 100% відповідає первісній формі

Писемність та діакритика:

Без діакритики (ASCII)

Універсальний міжнародний запис

Світові мови:

12 міжнародних варіантів

Чеська, Англійська, Угорська

Переваги імені для подорожей

•Без діакритичних знаків – повністю збігається з міжнародними паспортами, авіаквитками та іноземними клавіатурами.
•Універсальна вимова – немає складних для іноземців збігів звуків.
•Ім'я, поширене в усьому світі, – має прямі відповідники більш ніж у 9 мовах.

На що звернути увагу за кордоном