Назад до пошуку імен
Жіноче ім’яПоходження: французьке, єврейськеІменини: 25 липня

Žakelína

[ˈʒakɛliːna]

Жакеліна — адаптована форма французького імені Жаклін, жіночого відповідника імені Жак. Своїм біблійним походженням воно завдячує Якову та давньоєврейському імені Яаков. Це елегантне й жіночне ім’я, сповнене французької вишуканості та неповторної мелодійності.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Словацька:
Žakelína
Чеська:
Žakelína
Англійська:
Угорська:
Польська:
Німецька:
Іспанська:
Французька:
Італійська:
Португальська:
Порівняти це імʼя

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз
Мовознавче тлумачення та значення

Ім’я традиційно тлумачиться як «та, що тримається за п’яту» або «наступниця».

Детальний словацький етимологічний аналіз

Žakelína je poslovenčená podoba francúzskeho ženského mena Jacqueline, ktoré vzniklo ako ženská forma mena Jacques. To pochádza cez latinské Iacobus z hebrejského mena Jaʿakov (יַעֲקֹב), tradične spájaného so slovom ʿakev, „päta“, a vykladaného ako „ten, kto sa drží za pätu“ alebo „ten, kto nastupuje na miesto iného“.

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Міжнародний індекс мандрівника

Як легко ім’я Žakelína вимовляється за кордоном, пишеться у квитках та сприймається у світі

71 / 100Mierna jazyková adaptácia
Рівень міжнародної адаптації71 %
Запис у паспорті та авіаквитку:

ZAKELINA

Потребує запису без діакритики
Писемність та діакритика:

ž, í (2)

Регіональна центральноєвропейська форма
Світові мови:

11 міжнародних варіантів

Česky, Anglicky, Maďarsky
Переваги імені для подорожей
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
На що звернути увагу за кордоном
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Іменини та календарі

Дати у словацькому та міжнародному календарях
25 липня
Словацький розширений календар
Вимова та фонетична примітка:[ˈʒakɛliːna]

Standard orthoepic pronunciation with primary stress on the initial syllable.

Граматичні відмінки

Огляд відмінків для привітань, листівок та офіційного вжитку
Кількість складів: 4
1. Називний:Хто, що?
Žakelína
2. Родовий:Кого, чого? (без)
Žakelíny
3. Давальний:Кому, чому? (до)
Žakelíne
4. Знахідний:Кого, що? (бачу)
Žakelínu
5. Кличний відмінок (звертання):Пряме звертання
Žakelína
6. Місцевий:Про кого, про що?
Žakelíne
7. Орудний:З ким, чим?
Žakelínou

Пестливі форми та звертання

Як лагідно звертатися до дитини в родині та колі близьких
Домашні форми, пестливі імена та звертання:
ŽakiŽakelínkaŽakelkaLínaLinka
Офіційне звертання:Офіційне листування та формальні ситуації
Шановна пані Žakelína
Розмовне звертання (довірлива форма):Звертання в колі близьких
Žakelína! Žaki! Žakelínka!

Перевірте, як звучить Žakelína з вашим прізвищем

Акустичний аналізатор оцінює плавність вимови та ритм складів.

Підтримує подвійні прізвища (наприклад, Коваль-Петренко)

Повне ім’я:

Žakelína Коваленко

4 + 1 = 5 склади

90 / 100Відмінно
ID
Ініціали / монограма:з крапками:Z.К.без крапок:ZК
Що працює в цій комбінації:
  • Поєднання має збалансований ритм і чіткі звукові переходи.

Імена, схожі на Žakelína

Імена зі схожим звучанням, походженням та стилем

Особиста примітка та оцінка

Увійдіть, щоб додати власну оцінку та приватну нотатку до імені Žakelína.