Яке походження та значення імені Žanna?

Ім'я Жанна означає «Бог милостивий» і нагадує про Божу прихильність. Походження: єврейське.

Жіноче ім’яПоходження: єврейськеЗапис з реєстру населенняЦе ім'я не має іменин в офіційному SK календарі

Žanna

[ˈʒana]

Жанна належить до широкої родини жіночих імен, споріднених зі словацьким іменем Яна (Jana). Її форма походить від французького імені Jeanne і використовується в російській, українській та білоруській мовах. Має два склади, характерне початкове «ж» та подвійне «н» на письмі.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Чеська:

Англійська:

Угорська:

Польська:

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Запис з реєстру населення

Ім'я офіційно зафіксоване в реєстрах актів цивільного стану та обліку населення міст Словаччини. Базовий ономастичний профіль ґрунтується на муніципальних даних.

Походження та етимологія імені

Науковий ономастичний та етимологічний аналіз

Мовознавче тлумачення та значення

Ім'я Жанна означає «Бог милостивий» і нагадує про Божу прихильність.

Детальна етимологія (словацькою)

Žanna je východoslovanská podoba francúzskeho mena Jeanne, etymologicky zodpovedajúca slovenskému menu Jana. Konečným základom je hebrejské Jóchanán: prvá zložka odkazuje na Boha Jahve, druhá súvisí so slovesom chánan, čiže prejaviť milosť. Význam sa tradične vykladá ako „Boh je milostivý“. Francúzština sprostredkovala podobu mena, nepredstavuje samostatný etymologický koreň.

Джерела та наукова методологія: Behind the Name – Zhanna · John · Slovenská reč 1982/4, JÚĽŠ SAV

Текст підготовлено за допомогою ШІ. Наведені джерела дають змогу перевірити окремі твердження, але не гарантують фахової перевірки всього профілю чи юридичної допустимості імені.

Варіанти імені

Міжнародні відповідники в інших мовах

Натисніть на ім’я, щоб відкрити його профіль.

Чеська:

Англійська:

Угорська:

Польська:

Німецька:

Іспанська:

Французька:

Італійська:

Португальська:

Міжнародний індекс мандрівника

Як легко ім’я Žanna вимовляється за кордоном, пишеться у квитках та сприймається у світі

76 / 100Дуже добра міжнародна адаптивність

Рівень міжнародної адаптації76 %

Запис у паспорті та авіаквитку:

ZANNA

Потребує запису без діакритики

Писемність та діакритика:

ž (1)

Регіональна центральноєвропейська форма

Світові мови:

10 міжнародних варіантів

Чеська, Англійська, Угорська

Переваги імені для подорожей

•Небагато діакритики – у міжнародному вжитку легко записати базовою латиницею.
•Ідеальна двоскладова довжина – мелодійне й легко запам'ятовується в усьому світі.
•Ім'я, поширене в усьому світі, – має прямі відповідники більш ніж у 9 мовах.