Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: hebrejský, germánskýVíce hypotéz původu

Adina

Adina je půvabné ženské jméno s doloženým hebrejským původem, které se s oblibou používá v celé řadě jazyků. Vyznačuje se lehkou, vzdušnou výslovností a něžným významem vyjadřujícím jemnost. Pro rodiče představuje nadčasovou, měkce znějící volbu se silným biblickým odkazem.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Adina
Česky:
Adina
Francouzsky:
Adina
Italsky:
Adina
Maďarsky:
Adina
Německy:
Adina
Polsky:
Adina
Portugalsky:
Adina
Slovensky:
Adina
Španělsky:
Adina
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

V hebrejském výkladu jméno Adina znamená „jemná“ nebo „něžná“.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Hebrejské ženské meno Adina (עֲדִינָה) zodpovedá ženskému tvaru prídavného mena עָדִין (adin), ktoré znamená jemný, nežný. S týmto základom súvisí aj biblické mužské meno עֲדִינָא, doložené v Prvej knihe kroník 11,42. Ženské meno preto nemožno bez vysvetlenia označovať za meno biblickej ženy. Hebrejský výklad je doložený; pri rovnako znejúcom rumunskom mene sa uvádza aj neistá možnosť vzniku skrátením mena Adelina.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
22. prosince
Slovenský rozšířený kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (angličtina) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Adina

Známé osobnosti se jménem Adina

19

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Adina Mandlová
CZ
1910 – 1991Historická osobnost

česká herečka

Adina Pintilie
RO
nar. 1980Současná osobnost

rumunská filmová režisérka

Adina-Ioana Văleanová
RO
nar. 1968Současná osobnost

rumunská politička

Adina Diaconu
RO
nar. 1999Současná osobnost

Romanian table tennis player

Adina Bar-Shalom
IL
nar. 1945Současná osobnost

Israeli educator and social activist; Israel Prize laureate

Adina binti Othman
BN
Současná osobnost

výzkumník, Brunej

Adina Giurgiu
RO
nar. 1994Současná osobnost

Romanian association football player

Adina Beg Khan
1710 – 1758Historická osobnost

Governor of the Punjab

Otestujte, jak zní Adina s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Adina Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:A.N.bez teček:AN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Adina

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

HebrejskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
HebrejskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
HebrejskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
HebrejskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
HebrejskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
HebrejskýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Adina přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.