Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: řecký

Agnieszka

Agnieszka je polská podoba jména Anežka, respektive Agnesa. Patří do evropské křesťanské tradice spojené s úctou ke svaté Anežce Římské. Pro rodiče může představovat půvabnou volbu odkazující na polské kořeny či rodinné vazby.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Anglicky:
Česky:
Francouzsky:
Italsky:
Maďarsky:
Německy:
Polsky:
Agnieszka
Portugalsky:
Slovensky:
Španělsky:
Ukrajinsky:
Další světové podoby:
Porovnat toto jménoVytvořit oznámení

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno má řecký základ s významem „čistá, nevinná“, dochovaný i v polské podobě.

Podrobný etymologický rozbor (slovensky)

Poľský náprotivok slovenského mena Agnesa. Etymologickým základom je grécke hagnḗ (ἁγνή), ženský tvar prídavného mena hagnós (ἁγνός), s významom „čistá, nevinná, nepoškvrnená“. Meno sa šírilo prostredníctvom latinskej podoby Agnes. Spojenie s latinským agnus („baránok“) je druhotné, založené na zvukovej podobnosti a kresťanskej symbolike; nejde o samostatný etymologický pôvod. Výraz „Baránok Boží“ zodpovedá latinskému Agnus Dei.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
21. ledna
Polský kalendář
20. dubna
Polský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Jméno má cizí původ. Můžete si poslechnout původní výslovnost (polština) i běžné české čtení.

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Agnieszka

Známé osobnosti se jménem Agnieszka

10

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Agnieszka Radwańská
PL
nar. 1989Současná osobnost

polská tenistka

Agnieszka Holland
PL
nar. 1948Současná osobnost

polská filmová režisérka a scenáristka

Agnieszka Osiecka
PL
1936 – 1997Historická osobnost

polská básnířka, textařka písní a novinářka

Agnieszka Grochowska
PL
nar. 1979Současná osobnost

polská herečka

Agnieszka Skalniak-Sójka
PL
nar. 1997Současná osobnost

Polish route cyclist

Agnieszka Dygant
PL
nar. 1973Současná osobnost

polská herečka

Agnieszka Glińska
PL
nar. 1975Současná osobnost

polská střihačka

Agnieszka Dobrzyń
PL
nar. 1973Současná osobnost

Polish biology researcher

Otestujte, jak zní Agnieszka s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Jde o orientační odhad podle slovenských zvukových pravidel. Výslovnost a přepis se mohou v jednotlivých jazycích lišit.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Agnieszka Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:A.N.bez teček:AN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Podobná jména jako Agnieszka

Jména s podobnou melodií, původem a stylem

ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil
ŘeckýZačíná na stejné písmeno
Zobrazit profil

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Agnieszka přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.